Traducción de la letra de la canción That Fire - Black Tide

That Fire (original)

I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that — fire!
So after all this time you’re still so blind
Thought I was yours
You must have gone and lost your mind
I took it all, there’s nothing left
That you’re showing me where you’re the weakest
You’re so naive
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that — fire!
Nothing’s changed, another day has gone
Full of lies, I only told you what you want
You’ve hit the wall and I can tell
Cause you’re giving in to your weakness
You’re so naive
You’re so naive.
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that — fire!
Fire!
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that
I tell you all the things you wanna hear
You ramble on about how I’m that fire
But if you knew, how far this is from real
You walk away knowing I’m that — fire!
Fire!
That fire!

That Fire (traducción)

Te digo todas las cosas que quieres escuchar
Sigues divagando sobre cómo soy eso: ¡fuego!
Así que después de todo este tiempo sigues tan ciego
Pensé que era tuyo
Debes haberte ido y perdido la cabeza.
Lo tomé todo, no queda nada
Que me estás mostrando dónde eres más débil
eres tan ingenuo
Te digo todas las cosas que quieres escuchar
Usted divaga sobre cómo soy ese fuego
Pero si supieras, qué tan lejos está esto de la realidad
Te alejas sabiendo que soy eso: ¡fuego!
Nada ha cambiado, otro día se ha ido
Lleno de mentiras, solo te dije lo que quieres
Has golpeado la pared y puedo decir
Porque estás cediendo a tu debilidad
eres tan ingenuo
Eres tan ingenuo.
Te digo todas las cosas que quieres escuchar
Usted divaga sobre cómo soy ese fuego
Pero si supieras, qué tan lejos está esto de la realidad
Te alejas sabiendo que soy eso: ¡fuego!
¡Fuego!
Te digo todas las cosas que quieres escuchar
Usted divaga sobre cómo soy eso
Te digo todas las cosas que quieres escuchar
Usted divaga sobre cómo soy ese fuego
Pero si supieras, qué tan lejos está esto de la realidad
Te alejas sabiendo que soy eso
Te digo todas las cosas que quieres escuchar
Usted divaga sobre cómo soy ese fuego
Pero si supieras, qué tan lejos está esto de la realidad
Te alejas sabiendo que soy eso: ¡fuego!
¡Fuego!
¡Ese fuego!