Traducción de la letra de la canción Shockwave - Black Tide

Shockwave (original)

I’m like a shadow coming through your door
I’m like a bullet at the speed of light
I go around taking peoples lives
While you sit around saying lies
When I’m around you’ll feel the pain
And when I’m done you will be no more
Your life is through now mine begins
My days of agony are now gone
I’m a shockwave and I don’t need anyone
I’ll follow my ways 'til the day I die
I’m a shockwave and I’ll take your fuckin' life
Don’t mess with me I’m a shockwave ready to kill
I am the one who feeds off your life
I’ll be right there when you’re ready to die
I am a killer but they’re all scared
When I rise no time is spared
I’m a shockwave and I don’t need anyone
I’ll follow my ways 'til the day I die
I’m a shockwave and I’ll take your fuckin' life
Don’t mess with me I’m a shockwave ready to kill
I’m a shockwave and I don’t need anyone
I’ll follow my ways 'til the day I die
I’m a shockwave and I’ll take your fuckin life
Don’t mess with me I’m a shockwave ready to kill
I’m a shockwave and I don’t need anyone
I’ll follow my ways 'til the day I die
I’m a shockwave and I’ll take your fuckin life
Don’t mess with me I’m a shockwave ready to kill

Shockwave (traducción)

Soy como una sombra entrando por tu puerta
Soy como una bala a la velocidad de la luz
Voy por ahí quitando la vida a la gente
Mientras te sientas diciendo mentiras
Cuando estoy cerca sentirás el dolor
Y cuando termine, ya no estarás
Tu vida ha terminado ahora la mía comienza
Mis días de agonía ahora se han ido
Soy una onda de choque y no necesito a nadie
Seguiré mis caminos hasta el día en que muera
Soy una onda de choque y te quitaré la maldita vida.
No te metas conmigo, soy una onda de choque lista para matar
Yo soy el que se alimenta de tu vida
Estaré allí cuando estés listo para morir
Soy un asesino pero todos tienen miedo
Cuando me levanto no se escatima tiempo
Soy una onda de choque y no necesito a nadie
Seguiré mis caminos hasta el día en que muera
Soy una onda de choque y te quitaré la maldita vida.
No te metas conmigo, soy una onda de choque lista para matar
Soy una onda de choque y no necesito a nadie
Seguiré mis caminos hasta el día en que muera
Soy una onda de choque y te quitaré la maldita vida.
No te metas conmigo, soy una onda de choque lista para matar
Soy una onda de choque y no necesito a nadie
Seguiré mis caminos hasta el día en que muera
Soy una onda de choque y te quitaré la maldita vida.
No te metas conmigo, soy una onda de choque lista para matar