Traducción de la letra de la canción Sex Is Angry - Black Tide

Sex Is Angry (original)

You look so damn good down on your knees
I know no one else can make you scream like me
Our love is just like a war
But when it hurts I know
That you just want me more
You can make me miserable
Bring out the worst in me
But you’re so fucking beautiful
So go on and hate me, disrespect me
I love it when the sex is angry
This is almost suicidal
Might be the death of me
But you’re so irresistible
So go on and hate me, berate me
I love it when the sex is angry
Now we only speak when we’re arguing
You got me scratched and bruised
But I don’t feel a thing
Shoulda walked out that door long ago
But when it hurts I find myself wanting you more
You can make me miserable
Bring out the worst in me
But you’re so fucking beautiful
So go on and hate me, disrespect me
I love it when the sex is angry
This is almost suicidal
Might be the death of me
But you’re so irresistible
So go on and hate me, berate me
I love it when the sex is angry
Our love is just like a war
No retreat, no remorse
Baby I love the way you scream
Yeah I’m that fire and you’re kerosene
Baby I love it when we fight
Cause when it ends, we’re both satisfied
This love is just like a war
So when it hurts I find myself wanting it more
I love it.
I love it.
I love it when the sex is angry
You can make me miserable
Bring out the worst in me
But you’re so fucking beautiful
So go on and hate me, disrespect me
I love it when the sex is angry
This is almost suicidal
Might be the death of me
But you’re so irresistible
So go on and hate me, berate me
I love it when the sex is angry

(traducción)

Te ves tan malditamente bien de rodillas
Sé que nadie más puede hacerte gritar como yo
Nuestro amor es como una guerra
Pero cuando duele lo sé
Que solo me quieres más
Puedes hacerme miserable
Saca lo peor de mí
Pero eres tan jodidamente hermosa
Así que continúa y odiame, faltame el respeto
Me encanta cuando el sexo está enojado
Esto es casi suicida
Podría ser mi muerte
Pero eres tan irresistible
Así que continúa y ódiame, repréndeme
Me encanta cuando el sexo está enojado
Ahora solo hablamos cuando estamos discutiendo
Me tienes arañado y magullado
Pero no siento nada
Debería haber salido por esa puerta hace mucho tiempo
Pero cuando duele me encuentro queriéndote más
Puedes hacerme miserable
Saca lo peor de mí
Pero eres tan jodidamente hermosa
Así que continúa y odiame, faltame el respeto
Me encanta cuando el sexo está enojado
Esto es casi suicida
Podría ser mi muerte
Pero eres tan irresistible
Así que continúa y ódiame, repréndeme
Me encanta cuando el sexo está enojado
Nuestro amor es como una guerra
Sin retirada, sin remordimiento
Cariño, me encanta la forma en que gritas
Sí, soy ese fuego y tú eres queroseno
Cariño, me encanta cuando peleamos
Porque cuando termina, ambos estamos satisfechos
Este amor es como una guerra
Entonces, cuando duele, me encuentro deseando más
Me encanta.
Me encanta.
Me encanta cuando el sexo está enojado
Puedes hacerme miserable
Saca lo peor de mí
Pero eres tan jodidamente hermosa
Así que continúa y odiame, faltame el respeto
Me encanta cuando el sexo está enojado
Esto es casi suicida
Podría ser mi muerte
Pero eres tan irresistible
Así que continúa y ódiame, repréndeme
Me encanta cuando el sexo está enojado