Traducción de la letra de la canción Baby Blue - Blackfoot

Baby Blue (original)

Well the first time that I saw her
She was standin' on the floor
And it hit me like a bolt of lightnin' baby
When she walked through the door
And the time was right
Stars were shinin' bright
And I kept fallin'
Yes it may sound funny to you
Now she’s my baby blue
Well it was a jumpin' night
And everybody playin' their games
When I saw her in the light
I knew I’d never be the same
Yes the stars were bright
A jumpin' Friday night
And I kept fallin'
Well it may sound funny to you
Oh she’s my baby blue
There’s no lies between us
No games we play
So why wait till tomorrow, baby
When we can live today
And now I’m the light
The light that’s shinin' bright
In her eyes, oh yes
Well it may sound funny to you
Oh she’s my baby blue
Oh now listen, it may sound funny to you
Oh she’s my baby blue

(traducción)

Bueno, la primera vez que la vi
ella estaba de pie en el suelo
Y me golpeó como un rayo, bebé
Cuando ella entró por la puerta
Y el tiempo era correcto
Las estrellas brillaban intensamente
Y seguí cayendo
Sí, puede sonarte divertido
Ahora ella es mi bebé azul
Bueno, fue una noche de saltos
Y todos jugando sus juegos
Cuando la vi en la luz
Sabía que nunca sería el mismo
Sí, las estrellas eran brillantes
Un viernes por la noche saltando
Y seguí cayendo
Bueno, puede sonar divertido para ti.
Oh, ella es mi bebé azul
No hay mentiras entre nosotros
No hay juegos que juguemos
Entonces, ¿por qué esperar hasta mañana, bebé?
Cuando podemos vivir hoy
Y ahora soy la luz
La luz que brilla intensamente
En sus ojos, oh sí
Bueno, puede sonar divertido para ti.
Oh, ella es mi bebé azul
Oh, ahora escucha, puede sonarte gracioso
Oh, ella es mi bebé azul