Traducción de la letra de la canción Back on the Streets - Blackfoot

Back on the Streets (original)

I’ve been lookin' for a direction to put me in touch,
I’m a-searchin' high and low for my connection,
Am I asking too much?
Way back in my mind, there’s a voice that says I can
Find just what I’m looking for,
Chorus
Well I’m back, back on the streets again, yes
I’m back, back where it all began.
Verse
And I need some technicolor high adventure, to stay on the move,
Well the winner’s circle I am meant for, no way I can lose.
Bridge
Ain’t nothin' like the real thing baby, to let you know what life
Is all about.
Chorus
Yes, you’ve got to get back, back on the streets again,
Well I’m back, back where it all began.
Bridge
It’s an ever changing wild world baby
But to stay on top you’ve got to believe,
Chorus
Yes, you’ve got to get back, back on the streets again,
Well I’m back, back where it all began.
Yes, you’ve got to get back, back on the streets again, yes
Well I’m back, back where it all began.

Back on the Streets (traducción)

He estado buscando una dirección para ponerme en contacto,
Estoy buscando por todas partes mi conexión,
¿Estoy pidiendo demasiado?
Hace mucho tiempo en mi mente, hay una voz que dice que puedo
encontrar justo lo que estoy buscando,
Coro
Bueno, estoy de vuelta, de vuelta en las calles otra vez, sí
Estoy de vuelta, de vuelta donde todo comenzó.
Verso
Y necesito alguna gran aventura en tecnicolor, para seguir en movimiento,
Bueno, el círculo de ganadores para el que estoy destinado, de ninguna manera puedo perder.
Puente
No hay nada como lo real bebé, para hacerte saber qué vida
Se trata de.
Coro
Sí, tienes que volver, volver a las calles otra vez,
Bueno, estoy de vuelta, de vuelta donde todo comenzó.
Puente
Es un mundo salvaje en constante cambio bebé
Pero para estar en la cima tienes que creer,
Coro
Sí, tienes que volver, volver a las calles otra vez,
Bueno, estoy de vuelta, de vuelta donde todo comenzó.
Sí, tienes que volver, volver a las calles otra vez, sí
Bueno, estoy de vuelta, de vuelta donde todo comenzó.