Traducción de la letra de la canción Dream On - Blackfoot

Dream On (original)

Ooooooo
(Dream on,) Yes now you’ve gone way too far
Tried to steal my lovin'
Thinkin' I was your star
(You fool,) Oh to think that I was blind
To take my love and turn it round and treat it so unkind
(I feel it,) Yes I feel it coming on
A little more lip, and honey soon you’ll be gone
(Those eyes,) Oh I know it like I do
Your Mister Moneybags is gonna say goodbye to you
You didn’t know me when I was down
Now you know me when I come around
So dream on, Yes dream on
Well if you can’t take it with you, when you die
No good to have it when you’re alive
(Dream on)
(Shot down,) Like a bullet from a gun
Another man in my bed, is that you’re kind of fun
(Missed by,) Oh ha!, you missed me by a mile!
I can see that guilty look in your smile
How could you be so heartless and cruel
Used my love as a one-sided tool
Dream on, Yes, dream on
Boo hoo
Well if you can’t take it with you, honey when you die
No good to have it baby when you’re alive
(Shot)
(Good bye,) Oh I won?
t be the same
Boo hoo, cause I?
m fed up with your game
(Too bad,) Yes too bad for the change
This crazy lullaby is what it seems a little strange
You didn?
t know me when I was down
Now you know me baby, when I come around
So dream on, Yes dream on
Well if you can’t take it with me, honey when I die
No good to have you sinnin?
while I?
m alive
(Shot)

(traducción)

Ooooooo
(Sigue soñando) Sí, ahora has ido demasiado lejos
Intenté robar mi amor
Pensando que yo era tu estrella
(Tonto) Oh, pensar que estaba ciego
Tomar mi amor y darle la vuelta y tratarlo tan poco amable
(Lo siento,) Sí, lo siento venir
Un poco más de labios, y cariño, pronto te irás
(Esos ojos,) Oh, lo sé como yo
Tu Mister Moneybags se va a despedir de ti
No me conocías cuando estaba deprimido
Ahora me conoces cuando vengo
Así que sigue soñando, sí, sueña
Bueno, si no puedes llevártelo contigo, cuando mueras
No es bueno tenerlo cuando estás vivo
(Soñar en)
(Derribado) Como una bala de un arma
Otro hombre en mi cama, es que eres un poco divertido
(Perdido por,) ¡Oh, ja!, ¡me perdiste por una milla!
Puedo ver esa mirada culpable en tu sonrisa
¿Cómo puedes ser tan despiadado y cruel?
Usé mi amor como una herramienta de un solo lado
Sueña, sí, sueña
Boo-hoo
Bueno, si no puedes llevártelo contigo, cariño cuando mueras
No es bueno tenerlo bebé cuando estás vivo
(Disparo)
(Adiós) Oh, ¿gané?
ser el mismo
Boo hoo, porque yo?
m harto de tu juego
(Lástima,) Sí, lástima por el cambio
Esta canción de cuna loca es lo que parece un poco extraño
¿Lo hiciste?
no me conoces cuando estaba deprimido
Ahora me conoces bebé, cuando vengo
Así que sigue soñando, sí, sueña
Bueno, si no puedes llevarlo conmigo, cariño cuando muera
¿No es bueno tenerte pecando?
¿mientras yo?
m vivo
(Disparo)