Traducción de la letra de la canción Everyman - Blackfoot

Everyman (original)

I recall wanting to fit in with my friends
Through it all I realized I was not like them but that’s all right
Just because I don’t think like you don’t make me wrong
I never was the kind to fall in line and tag along
I may be walking down a lonesome highway
One thing’s for certain I’m going to do it my way
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
You and I won’t always have the same point of view
There’ll be times I don’t see things quite like you do
Until you’ve walked a mile or two in my shoes
How can you tell me I’ve not paid my dues
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
Life’s too short sisters and brothers
To waste our time pointing fingers at each other
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man
Every man must travel down his own road
Every heart beats to a different drum
If by chance you should meet a lonely stranger
Offer up your hand and reach out to every man

Everyman (traducción)

Recuerdo querer encajar con mis amigos
A pesar de todo, me di cuenta de que no era como ellos, pero está bien.
Solo porque no pienso como tú no me haces sentir mal
Nunca fui de los que se ponen en fila y me acompañan
Puedo estar caminando por una carretera solitaria
Una cosa es segura, lo haré a mi manera
Cada hombre debe viajar por su propio camino
Cada corazón late con un tambor diferente
Si por casualidad te encuentras con un extraño solitario
Ofrece tu mano y llega a todos los hombres
Tú y yo no siempre tendremos el mismo punto de vista
Habrá momentos en los que no veo las cosas como tú las ves
Hasta que hayas caminado una milla o dos en mis zapatos
¿Cómo puedes decirme que no he pagado mis cuotas?
Cada hombre debe viajar por su propio camino
Cada corazón late con un tambor diferente
Si por casualidad te encuentras con un extraño solitario
Ofrece tu mano y llega a todos los hombres
La vida es demasiado corta hermanas y hermanos
Perder el tiempo apuntándonos con el dedo
Cada hombre debe viajar por su propio camino
Cada corazón late con un tambor diferente
Si por casualidad te encuentras con un extraño solitario
Ofrece tu mano y llega a todos los hombres
Cada hombre debe viajar por su propio camino
Cada corazón late con un tambor diferente
Si por casualidad te encuentras con un extraño solitario
Ofrece tu mano y llega a todos los hombres