Traducción de la letra de la canción Fire of the Dragon - Blackfoot

Fire of the Dragon (original)

A young man lies with a needle in his arm
China white in his hand
Say a little prayer for his unlucky soul
It’s so sad, so sad
Fire Of The Dragon
Fire Of The Dragon
The scene was set and the time was right
A pretty girl walked the streets
Lookin' for a hand out
Turn a trick or two and she’ll get
Just what she needs
'Cause it’s the outlaw in the city
Voodoo in our town
Steals the life from those you pity
And leaves them under the ground
Fire Of The Dragon
He left his mark all over your hands
Dirty Dragon and took 'em to their
Promised land
Cat Brown has a hit the streets
Middle East struck again
When you’re shakin' and your body’s so weak
It seems you just can’t win
So at night when you’re naked with your bride
Think about what I’ve said
Think about the young man and his lady love
It’s so sad, so bad
'Cause it’s the outlaw in your city
Voodoo in the town
Stole the life from those you pitied
And left them under the ground
Repeat Chorus

(traducción)

Un joven yace con una aguja en el brazo
China blanca en su mano
Di una pequeña oración por su alma desafortunada
Es tan triste, tan triste
fuego del dragón
fuego del dragón
La escena estaba preparada y el momento era el adecuado
Una niña bonita caminó por las calles
Buscando una mano
Convierte uno o dos trucos y obtendrá
Justo lo que ella necesita
Porque es el forajido en la ciudad
Vudú en nuestro pueblo
Roba la vida de aquellos a los que te compadeces
Y los deja bajo tierra
fuego del dragón
Dejó su marca en todas tus manos
Dirty Dragon y los llevó a su
Tierra prometida
Cat Brown ha salido a la calle
Medio Oriente golpeó de nuevo
Cuando estás temblando y tu cuerpo es tan débil
Parece que no puedes ganar
Así que por la noche cuando estás desnudo con tu novia
Piensa en lo que he dicho
Piensa en el joven y su amada.
Es tan triste, tan malo
Porque es el forajido en tu ciudad
Vudú en la ciudad
Robaste la vida de los que te compadecías
Y los dejó bajo tierra
Repite el coro