Traducción de la letra de la canción Fly Away - Blackfoot

Fly Away (original)

Wake up baby, smile at me
The sun is shinin' and the wind’s blowin' free
I got to thinkin' ooo yesterday
That silver bird can take us away
Get it on now
Single boys, they’re out on the town
Lookin' for them pretty girls hangin' around
Man on the radio is tellin' us the news
Summertime’s here, kick the mud off your
Shoes, yeah
Fly away, fly away
That silver bird can take us away
Fly away, do it today
Come on, woman, now let’s get away
I’m tired or workin', feels like for nothin'
Well, I ain’t gettin' any younger
Why can’t I live for today
Are you tired of workin', feels like nothin'
Well, you ain’t gettin' any younger
Why can’t we all live for today?
Friends of mine want’a’buy me a drink
So loaded now, hell, I can’t even think
Went on home, I put my lady in the car
Jumped on that bird just to see how far we could…
Repeat Chorus

Fly Away (traducción)

Despierta bebé, sonríeme
El sol brilla y el viento sopla libre
Ayer tuve que pensar ooo
Ese pájaro plateado puede llevarnos
Consíguelo ahora
Chicos solteros, están en la ciudad
Buscando a las chicas bonitas dando vueltas
El hombre en la radio nos está diciendo las noticias
El verano está aquí, quita el barro de tu
Zapatos, si
Vuela lejos, vuela lejos
Ese pájaro plateado puede llevarnos
Vuela lejos, hazlo hoy
Vamos mujer, ahora vámonos
Estoy cansado o trabajando, se siente como si nada
Bueno, no me estoy volviendo más joven
¿Por qué no puedo vivir por hoy?
¿Estás cansado de trabajar, se siente como nada?
Bueno, no te estás volviendo más joven
¿Por qué no podemos vivir todos para hoy?
Amigos míos quieren comprarme un trago
Tan cargado ahora, diablos, ni siquiera puedo pensar
Fui a casa, puse a mi señora en el auto
Saltamos sobre ese pájaro solo para ver hasta dónde podíamos...
Repite el coro