Traducción de la letra de la canción Livin' in the Limelight - Blackfoot

Livin' in the Limelight (original)

Everybody wanna be a star
Livin' in the limelight
A big house and a fancy car
Livin' in the limelight
Everybody’s gonna know your name
Should it be to reach ya
Ask you for your autograph
See your latest feature
In the middle of a midnight dream
Livin' in the limelight
See yourself on the silver screen
Livin' in the limelight
Claim you’ll keep them
Down on the farm
Never make them happy
Claim you’ll keep them close to home
Everybody’s leavin', headin' for Hollywood
Everybody has a fantasy
Livin' in the limelight
A personality
Livin' in the limelight
Hypnotized in the roar of the crowd
Never had a stage fright
First one back for the curtain call
Fall in love with a spotlight
On the cover of a magazine
Livin' in the limelight
In your limousine
Livin' in the limelight
How you gonna keep them
Down on the farm
Never make 'em happy
How you gonna keep 'em
Close to home
When everybody’s leavin'
Headin' for Hollywood
Headin' for Hollywood
Lookin' for something good
Headin' for Hollywood

Livin' in the Limelight (traducción)

Todo el mundo quiere ser una estrella
Viviendo en el centro de atención
Una casa grande y un coche de lujo
Viviendo en el centro de atención
Todos sabrán tu nombre
Debería ser para llegar a ti
pedirle su autógrafo
Ver su última característica
En medio de un sueño de medianoche
Viviendo en el centro de atención
Mírate a ti mismo en la pantalla plateada
Viviendo en el centro de atención
Afirma que los mantendrás
En la granja
Nunca los hagas felices
Afirma que los mantendrás cerca de casa
Todo el mundo se va, se dirige a Hollywood
Todo el mundo tiene una fantasía
Viviendo en el centro de atención
Una personalidad
Viviendo en el centro de atención
Hipnotizado en el rugido de la multitud
Nunca tuve miedo escénico
El primero de vuelta para la llamada a escena
Enamórate de un foco
En la portada de una revista
Viviendo en el centro de atención
En tu limusina
Viviendo en el centro de atención
¿Cómo los vas a mantener?
En la granja
Nunca los hagas felices
¿Cómo vas a mantenerlos?
Cerca de casa
Cuando todo el mundo se va
Rumbo a Hollywood
Rumbo a Hollywood
Buscando algo bueno
Rumbo a Hollywood