Traducción de la letra de la canción My Wild Romance - Blackfoot

My Wild Romance (original)

She don’t live on a straight line, loves to tread on the danger zone
Got to have a good time, doesn’t like to party alone
Only drives a fast car, loves to scare me half to death!
We always seem to go too far, sometimes it’s hard to catch my breath
Bridge
Oh, you wanna hold her and control her
She does anything she wants
My wild romance, my wild romance
Now the girl don’t want no chaperone, she’s much too wild for that
So wound up she’s got to roam, got the moves of a jungle cat
Bridge
Oh, you can’t control her, no way to hold her
She does anything she wants
My wild romance, my wild romance, and
I’m so glad that I’ve really took the chance, cause she’s
My wild romance
Repeat Chorus…

(traducción)

Ella no vive en línea recta, le encanta pisar la zona de peligro.
Tiene que pasarla bien, no le gusta ir de fiesta solo
Solo conduce un automóvil rápido, ¡le encanta asustarme hasta la muerte!
Siempre parecemos ir demasiado lejos, a veces es difícil recuperar el aliento
Puente
Oh, quieres abrazarla y controlarla
ella hace lo que quiere
Mi romance salvaje, mi romance salvaje
Ahora la chica no quiere acompañante, es demasiado salvaje para eso.
Así que terminó ella tiene que vagar, tiene los movimientos de un gato de la jungla
Puente
Oh, no puedes controlarla, no hay forma de sostenerla
ella hace lo que quiere
Mi romance salvaje, mi romance salvaje, y
Estoy tan contenta de haberme arriesgado, porque ella es
mi romance salvaje
Repite el coro…