Traducción de la letra de la canción Private Life - Blackfoot

Private Life (original)

Now everywhere you look, you see her face
Television, magazines, all over the place
With cover girl eyes and skin you love to touch
Living in the limelight, always in a rush
When the lights are out and the cameras are gone
Down comes the shades, she wants to be alone
You know that girl loves her private life
You know that girl loves her private life
No one ever knows life behind the scene
Getting past the glamour, the sparkle and the sheen
Back into the shadows, is where she wants to be
Discretion is her answer, she needs her privacy
Looking in the mirror, off the makeup comes
Secretly slipping off, in the night she runs
You know that girl loves her private life
You know that girl loves her private life
Cause she’s a girl she has her pride, don’t need no man to her inside
You know that girl loves her private life
You know that girl loves her private life
You know that girl loves her private life
You know that girl loves her private life

(traducción)

Ahora donde quiera que mires, ves su cara
Televisión, revistas, por todos lados
Con ojos de chica de portada y piel que te encanta tocar
Viviendo en el centro de atención, siempre apurado
Cuando las luces están apagadas y las cámaras se han ido
Bajan las sombras, ella quiere estar sola
Sabes que esa chica ama su vida privada.
Sabes que esa chica ama su vida privada.
Nadie conoce la vida detrás de escena
Superando el glamour, el brillo y el brillo
De vuelta a las sombras, es donde ella quiere estar
La discreción es su respuesta, ella necesita su privacidad.
Mirando en el espejo, sale el maquillaje
Deslizándose en secreto, en la noche ella corre
Sabes que esa chica ama su vida privada.
Sabes que esa chica ama su vida privada.
Porque ella es una chica que tiene su orgullo, no necesita a ningún hombre dentro de ella
Sabes que esa chica ama su vida privada.
Sabes que esa chica ama su vida privada.
Sabes que esa chica ama su vida privada.
Sabes que esa chica ama su vida privada.