Traducción de la letra de la canción Rock 'N' Roll Tonight - Blackfoot

Rock 'N' Roll Tonight (original)

I’m gonna put on my rock 'n' roll shoes
Get high, forget about my blues
Gonna need me a partner deal
But you’re the one so bring it over here yeah
Get ready to rock 'n' roll
Got my tickets off the radio tonight yeah!
The sound is heavy the music’s red hot
Do what you wanna, baby don’t stop
Go on and shake it just as hard as you can
Till it gets too hard for a young man to stand yeah
Get ready to rock 'n' roll
Got my tickets off the radio tonight
Yeah, ooh, yeah, ooh, ooh, yeah
Get ready to rock 'n' roll, got my tickets off the radio
Tonight
Yeah, ooh, yeah, ooh, ooh, yeah!
Don’t stop, don’t stop rockin'
And if you drop we’ll keep on rockin'
I hear the beating of your heart saying
We’re all here to rock 'n' roll tonight
Rock 'n' roll kids, rock 'n' roll babies
Gonna rock 'n' roll through the 1980's
Pretty young girls in their tight blue jeans
Lookin' so good, make you want to scream!
Get ready to rock 'n' roll, got my tickets off the radio
Tonight yeah!

Rock 'N' Roll Tonight (traducción)

Voy a ponerme mis zapatos de rock 'n' roll
Ponte alto, olvídate de mi blues
Voy a necesitarme un trato de socio
Pero eres tú, así que tráelo aquí, sí
Prepárate para el rock and roll
Saqué mis boletos de la radio esta noche, ¡sí!
El sonido es pesado, la música está al rojo vivo
Haz lo que quieras, cariño, no pares
Continúa y agítalo tan fuerte como puedas
Hasta que se vuelve demasiado difícil para un joven ponerse de pie, sí
Prepárate para el rock and roll
Saqué mis boletos de la radio esta noche
Sí, ooh, sí, ooh, ooh, sí
Prepárate para el rock 'n' roll, saqué mis boletos de la radio
Esta noche
¡Sí, oh, sí, oh, oh, sí!
No pares, no pares de rockear
Y si te caes, seguiremos rockeando
Escucho los latidos de tu corazón diciendo
Todos estamos aquí para rock and roll esta noche
Niños rockeros, bebés rockeros
Voy a rock and roll a través de la década de 1980
Chicas jóvenes y bonitas con sus jeans ajustados
¡Te ves tan bien, te dan ganas de gritar!
Prepárate para el rock 'n' roll, saqué mis boletos de la radio
esta noche si!