Traducción de la letra de la canción Run and Hide - Blackfoot

Run and Hide (original)

That look is all over your face
You’ve passed this way before
And even though you’ve lost the race
You still come back for more
I’ve told you since way back when
There’s nothin' you can do And even though you’ve tried again
You’ve got no place to Run and hide
Run and hide
Your hurt is a recurring thing
You think it’s come to stay
But still you keep remembering
You hope it will go away
No matter how hard you try
There’s nothing that you can do Don’t live a life that’s just a lie
You’ve got no place to Run and hide
Run and hide
Run and hide, run and hide
I guess it’s time that I should leave
I guess I’ll be on my way
'Cause stayin' here is to much pain
And there’s nothin' that’s left to say
So if you ever need someone
To show you sympathy
Just remember the important thing
You’ve got no place to Run and hide
Run and hide
Run and hide
Run and hide

(traducción)

Esa mirada está en toda tu cara.
Has pasado por aquí antes
Y aunque hayas perdido la carrera
Todavía vuelves por más
Te lo he dicho desde hace mucho tiempo cuando
No hay nada que puedas hacer Y aunque lo hayas intentado de nuevo
No tienes lugar para correr y esconderte
Correr y esconderse
Tu dolor es una cosa recurrente
Crees que ha venido para quedarse
Pero aún sigues recordando
Esperas que desaparezca
No importa que tan duro lo intentes
No hay nada que puedas hacer No vivas una vida que es solo una mentira
No tienes lugar para correr y esconderte
Correr y esconderse
Corre y escóndete, corre y escóndete
Supongo que es hora de que me vaya
Supongo que estaré en camino
Porque quedarse aquí es demasiado doloroso
Y no hay nada que quede por decir
Así que si alguna vez necesitas a alguien
Para mostrarte simpatía
Solo recuerda lo importante
No tienes lugar para correr y esconderte
Correr y esconderse
Correr y esconderse
Correr y esconderse