Traducción de la letra de la canción Searchin' - Blackfoot

Searchin' (original)

Well, I’m walkin' on a road that
Ends when I’m gone
Lawd, I’m runnin', yeah, from all the things
I fear the most
I need some directions on how, that I can find my life
Well, I’m just like you, I Lawd, I’m searchin'
Well, they tell me that a man must crawl before he can walk
Yes, they told me, oooh.
you gotta cry before you can talk
I’ve done me enough crawlin'
It made me moan and cry out loud
Are you with me now?
Searchin' for the life you cannot find
Searchin' for the one you left behind
Gotta give me a reason, show me your light
Stand up and fight for yourself
Oooh.
are you searchin'
Can you remember when you were young, you had your fun
And your first love stole your heart, maybe tore it apart
And did you pick up the pieces
Right or wrong, were you strong to fight?
Well, I was just like you, l…
Searchin' for the one you cannot find
Searchin' for the one you left behind
Searchin' for the one you left behind
Gotta give me a reason, show me your light
Stand up and fight for yourself

Searchin' (traducción)

Bueno, estoy caminando por un camino que
Termina cuando me haya ido
Lawd, estoy huyendo, sí, de todas las cosas
lo que mas temo
Necesito algunas direcciones sobre cómo, que puedo encontrar mi vida
Bueno, soy como tú, yo Lawd, estoy buscando
Bueno, me dicen que un hombre debe gatear antes de poder caminar
Sí, me dijeron, oooh.
tienes que llorar antes de poder hablar
Ya he hecho lo suficiente arrastrándome
Me hizo gemir y llorar en voz alta
¿Están conmigo ahora?
Buscando la vida que no puedes encontrar
Buscando al que dejaste atrás
Tienes que darme una razón, muéstrame tu luz
Ponte de pie y lucha por ti mismo
Oooh.
estas buscando
¿Puedes recordar cuando eras joven, te divertías?
Y tu primer amor robó tu corazón, tal vez lo destrozó
¿Y recogiste las piezas?
Bien o mal, ¿fuiste fuerte para luchar?
Bueno, yo era como tú, yo...
Buscando al que no puedes encontrar
Buscando al que dejaste atrás
Buscando al que dejaste atrás
Tienes que darme una razón, muéstrame tu luz
Ponte de pie y lucha por ti mismo