Traducción de la letra de la canción Southern Native - Blackfoot

Southern Native (original)

Down in the swamps of Florida is where I feel right at home
Hangin' with my Seminole brothers we where trying to roll the bones
Drove all night in the pouring rain just to make a dime
Headed on up to New Orleans selling prayers and shine
Got my laid back living and rainy nights
My sweet street justice shining on my life
I’m a southern native born and bred when I die by God I’ll be southern dead
I got a suitcase full of pictures
Reflections of my youth
Music is my saving grace
My guitar just told the truth
Daddy was a Native American man, momma was a southern belle
Memphis blues and old tattoos things I know so well
Like that laid back living and rainy nights
My sweet street justice shining on my life
I’m a southern native born and bred when I die by God I’ll be southern dead
We’re all celebrated
We’re southern to the bone
Texas to Carolina I’ll take 95 back home
I see the light of the Georgia moon telling me where to go
Hear the call of the voodoo child, politician money man
Leave alone our sacred land
And laid back living and rainy nights
My sweet street justice shining on my life
I’m a southern native born and bred
Southern native born and bred
I’m a southern native born and bred when I die by God I’ll be southern dead
Southern native born and bred southern native born and bred

Southern Native (traducción)

Abajo en los pantanos de Florida es donde me siento como en casa
Pasando el rato con mis hermanos Seminole, estábamos tratando de hacer rodar los huesos
Conduje toda la noche bajo la lluvia torrencial solo para ganar un centavo
Dirigido a Nueva Orleans vendiendo oraciones y brillo
Tengo mi vida relajada y noches lluviosas
Mi dulce justicia callejera brillando en mi vida
Soy un nativo del sur nacido y criado cuando muera por Dios estaré muerto en el sur
Tengo una maleta llena de fotos
Reflexiones de mi juventud
La música es mi gracia salvadora
Mi guitarra acaba de decir la verdad
Papá era un hombre nativo americano, mamá era una belleza sureña
Memphis blues y viejos tatuajes cosas que conozco tan bien
Como esa vida relajada y noches lluviosas
Mi dulce justicia callejera brillando en mi vida
Soy un nativo del sur nacido y criado cuando muera por Dios estaré muerto en el sur
todos somos celebrados
Somos sureños hasta los huesos
De Texas a Carolina, llevaré 95 de regreso a casa
Veo la luz de la luna de Georgia diciéndome adónde ir
Escuche la llamada del niño vudú, hombre de dinero político
Deja en paz nuestra tierra sagrada
Y la vida relajada y las noches lluviosas
Mi dulce justicia callejera brillando en mi vida
Soy un nativo del sur nacido y criado
nativo del sur nacido y criado
Soy un nativo del sur nacido y criado cuando muera por Dios estaré muerto en el sur
nativos del sur nacidos y criados nativos del sur nacidos y criados