Traducción de la letra de la canción Too Hard to Handle - Blackfoot

Too Hard to Handle (original)

Down south, south of the border
At a new sunrise where the
Workin' woman hates law and order
Ooh, those chaquitas with incredible thighs
Too hard to handle, they’re too hard for you
Too hard to handle, they’re too hard
They’re too tough for you
Small time gambler lays down his money
To play some five card stud
But the big time winner really was the loser
He caught a case of a unlucky love
Too hard to handle
Too hard for you
Too hard to handle
'Cause sweet Lolita’s hotter than a pepper
You know her pepper’s gonna burn you in two
She’s a young man’s dream, every mother’s nightmare
Pure woman through and through
Don’t take no chances on hot romances
Such as this one, it may happen to you
Too hard to handle
Too hard for you
Too hard to handle
'Cause there’s no future with a snake-eyed lover
She’s hung up on them ups and downs
But if you’re lonely, thinkin' you’re the only
Her love’s the best, it’s the hottest in town, ah yes
Yeah I said
Too hard to handle
Too hard, too hard

(traducción)

Hacia el sur, al sur de la frontera
En un nuevo amanecer donde el
La mujer trabajadora odia la ley y el orden
Ooh, esas chaquitas con muslos increíbles
Demasiado difícil de manejar, son demasiado difíciles para ti
Demasiado difícil de manejar, son demasiado difíciles
son demasiado duros para ti
El jugador de poca monta deja su dinero
Para jugar un juego de cinco cartas
Pero el gran ganador realmente fue el perdedor
Atrapó un caso de un amor desafortunado
Demasiado difícil de manejar
Demasiado difícil para ti
Demasiado difícil de manejar
Porque la dulce Lolita es más picante que un pimiento
Sabes que su pimienta te quemará en dos
Ella es el sueño de un hombre joven, la pesadilla de toda madre
Mujer pura de principio a fin
No te arriesgues con los romances calientes
Como este, te puede pasar
Demasiado difícil de manejar
Demasiado difícil para ti
Demasiado difícil de manejar
Porque no hay futuro con un amante con ojos de serpiente
Ella ha colgado en ellos altibajos
Pero si estás solo, pensando que eres el único
Su amor es el mejor, es el más caliente de la ciudad, ah sí
si, dije
Demasiado difícil de manejar
demasiado duro, demasiado duro