Traducción de la letra de la canción Copper Fields - Blacklisted

Copper Fields (original)

There’s nothing binding us so let me go
Must be careful, in my skin I’m a miracle
Release the doves, saw me in half
What you call love is just a sleight of hand
Help me, assistant to distract
Magic pullin' vanishin' act
Shut up and pick a card
More like suicide, king rests like he’s a horse
The tricks are smoke and mirrors
No trapdoors, no disappearin'
There’s no illusion to what you feel is real
Abracadabra-cadabra-cadabra-cadabra
There’s a cadaver in your hands
For my next feat
Everyone on their feet
Take ten steps back and stand
We dream of silver linings
We dream of silver linings
We dream of silver linings but stand on copper fields
Spin me on your wheel (and throw your knives)
Cover my eyes and I can (slow your mind)
Wrap me in chains, drop me (in the sea)
I spoke to you without even breathin'
Locked inside a box, center stage
Pendulum swings, I’ll make my escape
Pull a rabbit from my hat, levitatin' balancin' act
Are you sure this ain’t your card?
Well, I guess it’s back to the drawing board
The tricks are smoke and mirrors
No trapdoors, no disappearin'
There’s no illusion to what you feel is real
Abracadabra-cadabra-cadabra-cadabra
There’s a cadaver in your hands
For my next feat
Everyone on their feet
Take ten steps back and stand
We dream of silver linings
We dream of silver linings
We dream of silver linings but stand on copper fields
The tricks are smoke and mirrors
No trapdoors, no disappearin'
There’s no illusion to what you feel is real
Abracadabra-cadabra-cadabra-cadabra
There’s a cadaver in your hands
For my next feat
Everyone on their feet
Take ten steps back and stand
We dream of silver linings
We dream of silver linings
We dream of silver linings but stand on copper fields

(traducción)

No hay nada que nos ate así que déjame ir
Hay que tener cuidado, en mi piel soy un milagro
Suelta las palomas, me vio por la mitad
Lo que llamas amor es solo un juego de manos
Ayúdame, asistente a distraer
Acto de desaparición mágica tirando
Cállate y elige una carta
Más como un suicidio, el rey descansa como si fuera un caballo
Los trucos son humo y espejos
Sin trampas, sin desaparecer
No hay ilusión en lo que sientes que es real
Abracadabra-cadabra-cadabra-cadabra
Hay un cadáver en tus manos
Para mi próxima hazaña
Todos de pie
Da diez pasos hacia atrás y ponte de pie.
Soñamos con revestimientos de plata
Soñamos con revestimientos de plata
Soñamos con revestimientos de plata pero nos paramos en campos de cobre
Hazme girar en tu rueda (y tira tus cuchillos)
Cubre mis ojos y puedo (ralentizar tu mente)
Envuélveme en cadenas, déjame caer (en el mar)
Te hablé sin siquiera respirar
Encerrado dentro de una caja, centro del escenario
El péndulo se balancea, haré mi escape
Saca un conejo de mi sombrero, acto de equilibrio de levitación
¿Estás seguro de que esta no es tu tarjeta?
Bueno, supongo que ha vuelto a la mesa de dibujo.
Los trucos son humo y espejos
Sin trampas, sin desaparecer
No hay ilusión en lo que sientes que es real
Abracadabra-cadabra-cadabra-cadabra
Hay un cadáver en tus manos
Para mi próxima hazaña
Todos de pie
Da diez pasos hacia atrás y ponte de pie.
Soñamos con revestimientos de plata
Soñamos con revestimientos de plata
Soñamos con revestimientos de plata pero nos paramos en campos de cobre
Los trucos son humo y espejos
Sin trampas, sin desaparecer
No hay ilusión en lo que sientes que es real
Abracadabra-cadabra-cadabra-cadabra
Hay un cadáver en tus manos
Para mi próxima hazaña
Todos de pie
Da diez pasos hacia atrás y ponte de pie.
Soñamos con revestimientos de plata
Soñamos con revestimientos de plata
Soñamos con revestimientos de plata pero nos paramos en campos de cobre