Traducción de la letra de la canción Eye for an Eye - Blacklisted

Eye for an Eye (original)

The sorrow that I have I try to hide inside
All that I am is slowly slipping away,
The things that I’ve done to get myself ahead
Don’t make sense in my head some days,
Go ahead and judge me
Do your best, cast your stones
You don’t have to walk by my side
I can walk on my own
I’m deaf don’t waste your breath
Won’t hear what you say
I’m too dumb to know when I’m done
So stay out of my way
Too blind to read the signs
So don’t waste your time
'Cause this world goes round
The world goes round and round
I promised myself that I would never raise my fist,
But I’ll be goddamned it’s come to this,
I follow a natural law and this is it:
Eye for an eye
Don’t think 'cause of where I’m at I’ll pacify
I’ve been like this my whole life
Can only turn my cheek so many times,
As everything I have slowly slips away
It’s like I said, things don’t make sense in my head some days

(traducción)

La pena que tengo la trato de esconder adentro
Todo lo que soy se está desvaneciendo lentamente,
Las cosas que he hecho para salir adelante
No tiene sentido en mi cabeza algunos días,
Adelante, júzgame
Haz tu mejor esfuerzo, lanza tus piedras
No tienes que caminar a mi lado
Puedo caminar solo
soy sordo no malgastes tu aliento
No escucharé lo que dices
Soy demasiado tonto para saber cuándo he terminado
Así que mantente fuera de mi camino
Demasiado ciego para leer las señales
Así que no pierdas tu tiempo
Porque este mundo da vueltas
El mundo da vueltas y vueltas
Me prometí que nunca levantaría el puño,
Pero estaré maldita sea que haya llegado a esto,
Yo sigo una ley natural y esta es:
Ojo por ojo
No pienses porque en donde estoy me pacificaré
He sido así toda mi vida
Solo puedo girar mi mejilla tantas veces,
Mientras todo lo que tengo se escurre lentamente
Es como dije, las cosas no tienen sentido en mi cabeza algunos días