Traducción de la letra de la canción Riptide - Blacklisted

Riptide (original)

You stripped it all away on your own, for once I wasn’t possessed all alone
If I was the body, you were the head, No separation
Don’t let me hold on
Don’t let me hold on
I, I can wait forever for you to fall
I’ve waited forever to ask «how do you sleep at all?»
Cant earn back time, So this time I will not falter
But I can walk on water, Yes I can walk on water
Maybe Ill break somebodies jaw, leave them spitting teeth on the floor
Two of us digging through this hole called life but only one mystic gripping
the light
I’ve let you down, but I wont let you down again
Hear me now, We will never be friends
Torn apart by the rip tide, Never meant to collide, only separation
No more surging waves, we are circling the drain and I am celebrating
You want to believe the supernatural?
Then watch us turn intimacy to shame
I’ve let you down, But I wont let you down again
We will never be friends

Riptide (traducción)

Lo despojaste todo por tu cuenta, porque una vez no estuve poseído solo
Si yo era el cuerpo, tú eras la cabeza, sin separación
no me dejes aguantar
no me dejes aguantar
Yo, puedo esperar para siempre a que te caigas
He esperado una eternidad para preguntar «¿cómo duermes?»
No puedo recuperar el tiempo, así que esta vez no flaquearé
Pero puedo caminar sobre el agua, sí, puedo caminar sobre el agua
Tal vez rompa la mandíbula de alguien, déjalos escupiendo dientes en el suelo
Dos de nosotros cavando a través de este agujero llamado vida pero solo un místico agarrando
la luz
Te he defraudado, pero no te decepcionaré de nuevo
Escúchame ahora, nunca seremos amigos
Desgarrado por la marea, nunca tuvo la intención de chocar, solo separación
No más olas, estamos dando vueltas por el desagüe y estoy celebrando
¿Quieres creer en lo sobrenatural?
Entonces míranos convertir la intimidad en vergüenza
Te he defraudado, pero no te decepcionaré de nuevo
nunca seremos amigos