Traducción de la letra de la canción Memory Layne - Blacklisted

Memory Layne (original)

In my life there’s no truth, there’s just mountains of lies
Search for identity, but wear a disguise
I run and I run and I run and I run and I hide
I’m complicated, so frustrating.
I know you hate it, but I just can’t fake it
You’ve seen my world’s at war, when I unlock my door
Showed you things I hoped you never see
You just said «Oh George, you could be so much more.»
«You've lost your way, it’s a damn shame.»
How do you criticize, when you stand so safe inside?
How do you climb, when you built your walls so high?
How do you fight, when your hands are firmly tied?
How do you rise, when all you know is the downside?

Memory Layne (traducción)

En mi vida no hay verdad, solo montañas de mentiras
Busca identidad, pero usa un disfraz
corro y corro y corro y corro y me escondo
Soy complicado, tan frustrante.
Sé que lo odias, pero no puedo fingir
Has visto mi mundo en guerra, cuando abro mi puerta
Te mostré cosas que esperaba que nunca vieras
Acabas de decir «Oh, George, podrías ser mucho más».
«Te has perdido, es una maldita vergüenza».
¿Cómo criticas, cuando estás tan seguro por dentro?
¿Cómo trepas, cuando construiste tus muros tan altos?
¿Cómo peleas, cuando tus manos están firmemente atadas?
¿Cómo te elevas, cuando todo lo que sabes es el lado negativo?