Traducción de la letra de la canción Good Grief - Blacklisted

Good Grief (original)

If I should ever fall from grace
Just let me fall right on my face
Turn around and walk away
My soul just ain’t worth the save
You’re wasting your life waiting for me to come around
But when I hit the ground
I’m off and running
You’re trying to build something out of nothing
Say you’ll never give up
But I can tell you one thing
The only person I’ve ever been afraid of is me
Because I hear the things I hear and I see the things I see
It’s been twenty-two years since I’ve bothered to care
I’m not impressed with your loneliness
Or the fact that your still here
I’d say sorry if I thought you’d believe it
I’d promise you something if I thought that I could mean it
I’d show you the way
I’d promise you hope
But I won’t

Good Grief (traducción)

Si alguna vez cayera de la gracia
Solo déjame caer justo en mi cara
Date la vuelta y aléjate
Mi alma simplemente no vale la pena salvarla
Estás desperdiciando tu vida esperando a que vuelva
Pero cuando toque el suelo
estoy fuera y corriendo
Estás tratando de construir algo de la nada
Di que nunca te rendirás
Pero puedo decirte una cosa
La única persona a la que he tenido miedo soy yo
Porque escucho las cosas que escucho y veo las cosas que veo
Han pasado veintidós años desde que me molesté en cuidar
no me impresiona tu soledad
O el hecho de que todavía estás aquí
Diría lo siento si pensara que lo creerías
Te prometería algo si pensara que podría decirlo en serio
te mostraría el camino
Te prometo esperanza
pero no lo haré