Traducción de la letra de la canción I Refuse - Blacklisted

I Refuse (original)

My mask is slowly fading
I’m quietly coming into my own
Time can be can be so draining
Like a cut that won’t heal and goes straight to the bone
I refuse to stand by
I refuse to close my eyes
Just because we’re breathing doesn’t mean we’re alive
The beat goes on long after we’re gone
What will they say after you die
Moving along slowly moving along
I’m moving towards nothing
Screaming out
Screaming so loud
I’m screaming for nothing
Everything I want to say buried deep inside of me
Everything that I say came back to me the wrong way
It’s hard but I still have to try to leave something behind
I refuse to stand by
I refuse to close my eyes
I refuse
I need to be moving towards something
I need to be screaming for something
I need to be more understanding
I need to do more than standing
I can’t, I can’t let life pass me by

(traducción)

Mi máscara se está desvaneciendo lentamente
Estoy tranquilamente entrando en mi propio
El tiempo puede ser tan agotador
Como un corte que no cicatriza y va directo al hueso
Me niego a quedarme quieto
Me niego a cerrar los ojos
Que estemos respirando no significa que estemos vivos
El ritmo continúa mucho después de que nos hayamos ido
¿Qué dirán después de que mueras?
Avanzando lentamente avanzando lentamente
Me estoy moviendo hacia la nada
Gritando
Gritando tan fuerte
estoy gritando por nada
Todo lo que quiero decir enterrado muy dentro de mí
Todo lo que digo volvió a mí por el camino equivocado
Es difícil, pero todavía tengo que tratar de dejar algo atrás.
Me niego a quedarme quieto
Me niego a cerrar los ojos
Me niego
Necesito avanzar hacia algo
necesito estar gritando por algo
Necesito ser más comprensivo
Necesito hacer más que estar de pie
No puedo, no puedo dejar que la vida me pase