Traducción de la letra de la canción Our Apartment Is Always Empty - Blacklisted

Our Apartment Is Always Empty (original)

You let me sleep on your couch and your floor even in your bed window side
You let me have the corner in your closet a place where my boxed-up​ life could
Reside
In return I showed you how life was like a painting
One so violent and depressing you just closed your eyes
When you saw me disintegrating
You’d stand by and just watch me vaporize
As the world fell in love with me
You fell out or so it seemed
Change your sheets to rid yourself of me
Because its been weeks and you still speak in your sleep
Remember when you brought home that picture of your dad
Hung it on the wall as a reminder of what it is to be a man
Well, I was lying when I said I didn’t know where it went
I tore it up laughing and I’d do it again
Because before I met you I had just that chance
I could have been a loving father, but at the time I couldn’t bother
And since then to be honest things haven’t gotten any better
You and I live as strangers, you’re always writing others letters
As the world fell in love with me you fell out or so it seemed
Change your sheets to rid yourself of me
Because its been weeks and you still speak in your sleep
I’ve thrown myself to the floor like a children’s doll
Feeling so so volatile
Why wouldn’t you talk to me when I tried
Hid yourself behind a do not resuscitate sign
Leaving me to decide
Whether you fell in love with a girl or a guy
Or did you get lost inside the world you hid from me all this time
Letting me know exactly what was yours and never mine
Still, I’ll harvest the blame
To me it’s all the same
The guilty have no shame
Jokingly said you’d burn all that was mine in your place
With serious written all over your face
So I sleep in my clothes just in case
I feel the flames touch my face I cam make my escape with grace

(traducción)

Me dejas dormir en tu sofá y en tu piso incluso en el lado de la ventana de tu cama
Me dejaste tener el rincón de tu armario un lugar donde mi vida encajonada podría
Residir
A cambio, te mostré cómo la vida era como una pintura.
Uno tan violento y deprimente que acabas de cerrar los ojos
Cuando me viste desintegrarme
Te quedarías ahí y solo me verías vaporizarme
Como el mundo se enamoró de mí
Te caíste o eso parecía
Cambia tus sábanas para deshacerte de mí
Porque han pasado semanas y todavía hablas en sueños
¿Recuerdas cuando trajiste a casa esa foto de tu papá?
Colgarlo en la pared como un recordatorio de lo que es ser un hombre
Bueno, estaba mintiendo cuando dije que no sabía a dónde fue.
Lo rompí de la risa y lo volvería a hacer
Porque antes de conocerte tuve esa oportunidad
Podría haber sido un padre cariñoso, pero en ese momento no me molesté en
Y desde entonces, para ser honesto, las cosas no han mejorado.
Tú y yo vivimos como extraños, siempre estás escribiendo cartas a otros
A medida que el mundo se enamoró de mí, te caíste o eso parecía
Cambia tus sábanas para deshacerte de mí
Porque han pasado semanas y todavía hablas en sueños
Me he tirado al suelo como un muñeco de niños
Sentirse tan tan volátil
¿Por qué no me hablaste cuando intenté
Te escondiste detrás de un cartel de no resucitar
Dejándome decidir
Si te enamoraste de una chica o de un chico
¿O te perdiste dentro del mundo que me escondiste todo este tiempo?
haciéndome saber exactamente lo que era tuyo y nunca mío
Aún así, cosecharé la culpa
para mi todo es lo mismo
Los culpables no tienen vergüenza
Bromeando dijiste que quemarías todo lo que era mío en tu lugar
Con serio escrito en toda tu cara
Así que duermo con mi ropa por si acaso
Siento que las llamas tocan mi cara. Voy a hacer mi escape con gracia.