| Those secrets that you’ve know
| Esos secretos que tu sabes
|
| Well you’re the only one I’ve ever told
| Bueno, eres el único al que le he dicho
|
| Like the summers as a child I spent alone
| Como los veranos de niño que pasé solo
|
| On the beach searching for gold
| En la playa buscando oro
|
| Make no mistake
| No cometer errores
|
| I’m exactly
| soy exactamente
|
| I’m exactly what you make me
| Soy exactamente lo que me haces
|
| And now I just want to dance at your funeral
| Y ahora solo quiero bailar en tu funeral
|
| Because I already paid the band
| Porque ya pagué la banda
|
| With the gold I found buried in the sand
| Con el oro que encontré enterrado en la arena
|
| Was I ever part of the life you had planned
| ¿Alguna vez fui parte de la vida que habías planeado?
|
| Those secrets that you’ve known
| Esos secretos que has conocido
|
| Well you’re the only one I’ve ever told
| Bueno, eres el único al que le he dicho
|
| Like that Christmas that I spent alone
| Como aquella navidad que pasé solo
|
| Trying to stay alive until you got home
| Tratando de mantenerse con vida hasta llegar a casa
|
| Visions of you with a stranger on a semen soaked love seat patterned floral
| Visiones tuyas con un extraño en un sofá de dos plazas empapado de semen con motivos florales
|
| If you can cast the first stone
| Si puedes tirar la primera piedra
|
| Well you can be the first to call me immoral
| Bueno, puedes ser el primero en llamarme inmoral
|
| Make no mistake
| No cometer errores
|
| I’m exactly
| soy exactamente
|
| I’m exactly what you’ve made me
| Soy exactamente lo que me has hecho
|
| And now I just want to dance at your funeral
| Y ahora solo quiero bailar en tu funeral
|
| Because I already paid the band
| Porque ya pagué la banda
|
| With the gold I found buried in the sand
| Con el oro que encontré enterrado en la arena
|
| Was I ever part of the life you had planned
| ¿Alguna vez fui parte de la vida que habías planeado?
|
| Those secrets that you’ve known
| Esos secretos que has conocido
|
| Well you’re the only one I’ve ever told
| Bueno, eres el único al que le he dicho
|
| Like the time you bailed me out of jail and you cried the whole way home
| Como la vez que me sacaste de la cárcel y lloraste todo el camino a casa
|
| Then you left and I loved myself with a closed fist and your shampoo for added
| Luego te fuiste y me amé con el puño cerrado y tu champú para agregar
|
| bliss
| felicidad
|
| I must admit
| Yo debo admitir
|
| I’ve gotten better since
| He mejorado desde
|
| I vomit blood when I’m my happiest
| vomito sangre cuando estoy mas feliz
|
| Make no mistake
| No cometer errores
|
| Make no mistake
| No cometer errores
|
| Make no mistake
| No cometer errores
|
| I’m exactly
| soy exactamente
|
| What
| Qué
|
| You
| Tú
|
| Made
| Hecho
|
| Me
| Me
|
| Those sects that you’ve known
| Esas sectas que has conocido
|
| Well you’re the only one I ever told
| Bueno, eres el único al que le he dicho
|
| So I suggest you stop snooping though my things whenever I’m not home | Así que te sugiero que dejes de husmear en mis cosas cuando no estoy en casa. |