Traducción de la letra de la canción All Your Exes - Blair St. Clair

All Your Exes (original)

I can’t help but compare myself
To all your past relationships, do I look as good as them?
Up all night, I’m the jealous type
I wonder, when you go to sleep, do you think of me?
I can be neurotic, you’re just that hypnotic
Even though you promise I’m the only one that’s on your mind
Hard for me to say this, I know I get anxious
Overcompensating all the time
Pick you up, Friday night, in a car I can’t afford
Make it clear it’s only you that I wanna do this for
When it’s all said and done, if you didn’t get the message
Nothing I won’t do to make you forget all of your exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
Insecure, I assume the worst
I know you want the physical, for me it’s kind of difficult
So be patient with me and I guarantee
I’ll be better than the ones before, are you needing more?
I can be neurotic, you’re just that hypnotic
Even though you promise I’m the only one that’s on your mind
Hard for me to say this, I know I get anxious
Overcompensating all the time
Pick you up, Friday night, in a car I can’t afford
Make it clear it’s only you that I wanna do this for
When it’s all said and done, if you didn’t get the message
Nothing I won’t do to make you forget all of your exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
This promise ring that’s on my hand
It says you’re my forever man (Forever, no)
I’m not the first, but I’ll be your last
Nothing I won’t do, nothing I won’t do
Nothing I won’t do
I’ll pick you up, Friday night, in a car I can’t afford
Make it clear it’s only you that I wanna do this for
When it’s all said and done, if you didn’t get the message
Nothing I won’t do to make you forget all of your exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes
All of your, all of your, all of your exes, exes

All Your Exes (traducción)

No puedo evitar compararme
Para todas tus relaciones pasadas, ¿me veo tan bien como ellas?
Despierto toda la noche, soy del tipo celoso
Me pregunto, cuando te vas a dormir, ¿piensas en mí?
Puedo ser neurótico, tú eres así de hipnótico
Aunque prometas que soy el único que está en tu mente
Difícil para mí decir esto, sé que me pongo ansiosa
Sobrecompensar todo el tiempo
Te recojo, el viernes por la noche, en un auto que no puedo pagar
Deja en claro que solo por ti quiero hacer esto
Cuando todo esté dicho y hecho, si no recibiste el mensaje
Nada que no haré para que olvides a todos tus ex
Todos tus, todos tus, todos tus ex, ex
Todos tus, todos tus, todos tus ex, ex
Inseguro, asumo lo peor
Sé que quieres el físico, para mí es un poco difícil
Así que ten paciencia conmigo y te garantizo
Seré mejor que los anteriores, ¿necesitas más?
Puedo ser neurótico, tú eres así de hipnótico
Aunque prometas que soy el único que está en tu mente
Difícil para mí decir esto, sé que me pongo ansiosa
Sobrecompensar todo el tiempo
Te recojo, el viernes por la noche, en un auto que no puedo pagar
Deja en claro que solo por ti quiero hacer esto
Cuando todo esté dicho y hecho, si no recibiste el mensaje
Nada que no haré para que olvides a todos tus ex
Todos tus, todos tus, todos tus ex, ex
Todos tus, todos tus, todos tus ex, ex
Este anillo de promesa que está en mi mano
Dice que eres mi hombre para siempre (Para siempre, no)
No soy el primero, pero seré el último
Nada que no haré, nada que no haré
Nada que no haré
Te recogeré el viernes por la noche en un auto que no puedo pagar
Deja en claro que solo por ti quiero hacer esto
Cuando todo esté dicho y hecho, si no recibiste el mensaje
Nada que no haré para que olvides a todos tus ex
Todos tus, todos tus, todos tus ex, ex
Todos tus, todos tus, todos tus ex, ex
Todos tus, todos tus, todos tus ex, ex
Todos tus, todos tus, todos tus ex, ex