Traducción de la letra de la canción Space Between - Blair St. Clair, Rayvon Owen

Space Between (original)

I still recall
We were lying face to face
But, darling, after the fall
I can’t help but feel the space, yeah
I saw, I felt it, I want it, I got it
You saw it, you tried it, you sold it, I bought it
Now that we’ve parted from where we started
Would you want me back?
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore, no
Now it’s real and you’re letting go
I’m not letting go, no
Why’d you take your love away
Leave me here to wait on you, ooh
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore
There’s you and me and the space between
You and me and the space between
You and me and the space between
I thought this was it
I felt like you were changing me
But, darling, fooled me again
I’ve never had a lucky streak, yeah
I saw, I felt it, I need it, I got it
You took it, you broke it, you sold it, I bought it
Now that we’ve parted, I’m brokenhearted
And I don’t want you back (I don’t, I don’t)
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore, no
Now it’s real and you’re letting go
I’m not letting go, no
Why’d you take your love away
Leave me here to wait on you, ooh
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore
There’s you and me and the space between
You and me and the space between
You and me and the space between
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore, no
Now it’s real and you’re letting go
I’m not letting go, no
Why’d you take your love away
Leave me here to wait on you, ooh
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore
There’s you and me and the space between
You and me and the space between
(It's you and me)
There’s you and me and the space between

(traducción)

todavía recuerdo
Estábamos mintiendo cara a cara
Pero, cariño, después de la caída
No puedo evitar sentir el espacio, sí
Lo vi, lo sentí, lo quiero, lo tengo
Lo viste, lo probaste, lo vendiste, lo compré
Ahora que nos hemos separado de donde empezamos
¿Me quieres de vuelta?
No puedo sentir, sentirte más
No, ya no, no
Ahora es real y te estás dejando ir
No voy a dejar ir, no
¿Por qué te llevaste tu amor?
Déjame aquí para esperarte, ooh
No puedo sentir, sentirte más
No, no más
Estamos tú y yo y el espacio entre
Tú y yo y el espacio entre
Tú y yo y el espacio entre
Pensé que esto era todo
Sentí que me estabas cambiando
Pero, cariño, me engañaste de nuevo
Nunca he tenido una racha de suerte, sí
Lo vi, lo sentí, lo necesito, lo tengo
Lo tomaste, lo rompiste, lo vendiste, lo compré
Ahora que nos hemos separado, tengo el corazón roto
Y no te quiero de vuelta (no quiero, no quiero)
No puedo sentir, sentirte más
No, ya no, no
Ahora es real y te estás dejando ir
No voy a dejar ir, no
¿Por qué te llevaste tu amor?
Déjame aquí para esperarte, ooh
No puedo sentir, sentirte más
No, no más
Estamos tú y yo y el espacio entre
Tú y yo y el espacio entre
Tú y yo y el espacio entre
No puedo sentir, sentirte más
No, ya no, no
Ahora es real y te estás dejando ir
No voy a dejar ir, no
¿Por qué te llevaste tu amor?
Déjame aquí para esperarte, ooh
No puedo sentir, sentirte más
No, no más
Estamos tú y yo y el espacio entre
Tú y yo y el espacio entre
(Somos tu y yo)
Estamos tú y yo y el espacio entre