Traducción de la letra de la canción Barricade - Blair St. Clair

Barricade (original)

You said I need to change
Believe me, I’ve been trying
'Cause it’s not a phase
But I can’t let you in
Stuck inside a maze
I built up with suspicion
Searching far away
But the haze is setting
When you love me you give everything
Baby I’m trying to
Losing my mind for you
Learning how to fly with broken wings
Falling too carefully it’s bad for me
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart, oh
I wish I knew when my starry eyes were brightest
I was blinded then, now I see what’s not true
Here we are again, the voices won’t stay quiet
But please believe in me, so I believe in me too
When you love me you give everything
Baby I’m trying to
Losing my mind for you
Learning how to fly with broken wings
Falling too carefully it’s bad for me
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart, oh
My hope is stronger than my fear today in every way
'Cause you’re my home forever
I wanna be as open as you are
I’ve come so far, but has you make me better?
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart
There’s a barricade, around my heart
Can’t tear it down, but it’s tearing us apart, oh

Barricade (traducción)

Dijiste que necesito cambiar
Créeme, he estado intentando
Porque no es una fase
Pero no puedo dejarte entrar
Atrapado dentro de un laberinto
Construí con sospecha
buscando lejos
Pero la neblina se está poniendo
Cuando me amas lo das todo
Bebé, estoy tratando de
Perdiendo mi mente por ti
Aprendiendo a volar con las alas rotas
Caer con demasiado cuidado es malo para mí
Hay una barricada, alrededor de mi corazón
No puedo derribarlo, pero nos está destrozando
Hay una barricada, alrededor de mi corazón
No puedo derribarlo, pero nos está destrozando, oh
Desearía saber cuándo mis ojos estrellados eran más brillantes
Estaba cegado entonces, ahora veo lo que no es verdad
Aquí estamos de nuevo, las voces no se callan
Pero, por favor, cree en mí, así que yo también creo en mí.
Cuando me amas lo das todo
Bebé, estoy tratando de
Perdiendo mi mente por ti
Aprendiendo a volar con las alas rotas
Caer con demasiado cuidado es malo para mí
Hay una barricada, alrededor de mi corazón
No puedo derribarlo, pero nos está destrozando
Hay una barricada, alrededor de mi corazón
No puedo derribarlo, pero nos está destrozando, oh
Mi esperanza es más fuerte que mi miedo hoy en todos los sentidos
Porque eres mi hogar para siempre
Quiero ser tan abierto como tú
He llegado tan lejos, pero ¿me has hecho mejor?
Hay una barricada, alrededor de mi corazón
No puedo derribarlo, pero nos está destrozando
Hay una barricada, alrededor de mi corazón
No puedo derribarlo, pero nos está destrozando, oh