Traducción de la letra de la canción America's Sweetheart - Blair St. Clair

America's Sweetheart (original)

Well, I do declare!
Uhm, what exactly do you declare again?
My, oh my
Look at that pretty little thing
She’s got the world on a string
Head-to-toe sickening
No competition, no ring
Ooh!
Hold up that’s me
Talking like Cardi B
And I’m looking like Gucci
Cover girl, feeling like Twiggy
No one can touch me
I’m the one and only queen walking, ey!
Superstar, centerstage
Hollywood, I’m all the rage
Money face, movie smile
Everything in fashion
Body type, like a snack
Leading lady all in black
Ingénue, Jimmy Choo
Lights, camera, action
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Oh yay, oh yay, oh yay
Taking to the stand like OJ
TV screens, magazines
She’s been around the world
But she looks thirteen
Whoa!
A TNT explosion
TMZ, my not so secret admirer
Blowing up my phone like Tyra, woo
Superstar, black page
Mother load, Mickey’s rage
My new face, juvederm
Everything is plastic
Hot couture, off the rack
Breaking up Fleetwood Mac
Giant shoe, forty two
Lights, camera, action
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Blair!
Can I get a statement for the press?
Uhm, are you with TMZ?
Absolutely
Well, give me more questions
Blair!
Are you a lesbian?
Yes, I’ve done everything
Blair!
What’s your favorite position?
CEO
Ahahahaha
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Superstar, centerstage
Hollywood, I’m all the rage
Money face, movie smile
Everything in fashion
Body type, like a snack
Leading lady all in black
Ingénue, Jimmy Choo
Lights, camera, action

(traducción)

¡Bueno, lo declaro!
Uhm, ¿qué declaras exactamente de nuevo?
Mi, oh mi
Mira esa cosita bonita
Ella tiene el mundo en una cuerda
Repugnante de pies a cabeza
Sin competencia, sin anillo
¡Oh!
Espera ese soy yo
Hablando como Cardi B
Y me veo como Gucci
Chica de portada, sintiéndose como Twiggy
nadie puede tocarme
Soy la única reina caminando, ¡ey!
Superestrella, centro del escenario
Hollywood, estoy de moda
Cara de dinero, sonrisa de película
Todo a la moda
Tipo de cuerpo, como un bocadillo
Protagonista toda de negro
Ingenio, Jimmy Choo
Luces, CAMARA, ACCION
¡El amor de América!
La chica que te encantará conocer
¡El amor de América!
Vine a robar el show
Oh yay, oh yay, oh yay
Subiendo al estrado como OJ
Pantallas de TV, revistas
ella ha estado alrededor del mundo
Pero parece de trece
¡Guau!
Una explosión de TNT
TMZ, mi admirador no tan secreto
Explotando mi teléfono como Tyra, woo
Superestrella, pagina negra
Madre carga, la ira de Mickey
Mi nuevo rostro, juvederm
todo es plastico
Alta costura caliente, fuera del estante
Dividir Fleetwood Mac
Zapato gigante, cuarenta y dos
Luces, CAMARA, ACCION
¡El amor de América!
La chica que te encantará conocer
¡El amor de América!
Vine a robar el show
Blair!
¿Puedo obtener una declaración para la prensa?
Uhm, ¿estás con TMZ?
Absolutamente
Bueno, dame más preguntas.
Blair!
¿Eres lesbiana?
si, he hecho de todo
Blair!
¿Cual es tu posición favorita?
CEO
Ajajajaja
¡El amor de América!
La chica que te encantará conocer
¡El amor de América!
Vine a robar el show
Superestrella, centro del escenario
Hollywood, estoy de moda
Cara de dinero, sonrisa de película
Todo a la moda
Tipo de cuerpo, como un bocadillo
Protagonista toda de negro
Ingenio, Jimmy Choo
Luces, CAMARA, ACCION