Traducción de la letra de la canción Take Me Home - Blair St. Clair

Take Me Home (original)

Got a view from here of a whole entire city
But I don’t feel anything at all
I get caught up in the new life that I’m living
I need someone who reminds me where I’m from
'Cause
We were just kids back then
Hometown, had a party in the basement
We were just on the edge of the whole world
So close you could taste it
I remember our favorite song
Playing in the bar while we sang along
Dreaming of our future love
We’d stay up late
Everyone at my place
Crashing in the hallway
Calling it home
I’ve got that hot mess
Small town on my mind, guess
I’m missing those nights
In this city alone
Baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home
All the best times went by in a moment
And these bright lights start to feel at home
But there’s a place that raised me to believe in
All my dreams and now I’m thinking of
When
We were just kids back then
Hometown, had a party in the basement
We were just on the edge of the whole world
So close you could taste it
I remember our favorite song
Playing in the bar while we sang along
Dreaming of our future love
We’d stay up late
Everyone at my place
Crashing in the hallway
Calling it home
I’ve got that hot mess
Small town on my mind, guess
I’m missing those nights
In this city alone
Baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home
Ooh, ah, ah, ah
Ooh, baby, take me home

(traducción)

Tengo una vista desde aquí de toda una ciudad entera
Pero no siento nada en absoluto
Quedo atrapado en la nueva vida que estoy viviendo
Necesito a alguien que me recuerde de dónde soy
'Causa
Solo éramos niños en ese entonces
Ciudad natal, tuve una fiesta en el sótano
Estábamos justo en el borde del mundo entero
Tan cerca que podrías saborearlo
Recuerdo nuestra canción favorita
Jugando en el bar mientras cantábamos
Soñando con nuestro futuro amor
nos quedaríamos despiertos hasta tarde
Todos en mi lugar
Chocando en el pasillo
llamarlo hogar
Tengo ese lío caliente
Pequeña ciudad en mi mente, supongo
Extraño esas noches
Solo en esta ciudad
Cariño, llévame a casa
Oh, ah, ah, ah
Ooh, nena, llévame a casa
Oh, ah, ah, ah
Ooh, nena, llévame a casa
Todos los mejores tiempos pasaron en un momento
Y estas luces brillantes comienzan a sentirse como en casa
Pero hay un lugar que me crió para creer en
Todos mis sueños y ahora estoy pensando en
Cuando
Solo éramos niños en ese entonces
Ciudad natal, tuve una fiesta en el sótano
Estábamos justo en el borde del mundo entero
Tan cerca que podrías saborearlo
Recuerdo nuestra canción favorita
Jugando en el bar mientras cantábamos
Soñando con nuestro futuro amor
nos quedaríamos despiertos hasta tarde
Todos en mi lugar
Chocando en el pasillo
llamarlo hogar
Tengo ese lío caliente
Pequeña ciudad en mi mente, supongo
Extraño esas noches
Solo en esta ciudad
Cariño, llévame a casa
Oh, ah, ah, ah
Ooh, nena, llévame a casa
Oh, ah, ah, ah
Ooh, nena, llévame a casa