Traducción de la letra de la canción Summer All Over - Blake Mills

Summer All Over (original)

Look, it’s not gonna rain again
Winter, winter is over
It’s summer all over the world
June, the color burned away
And now the old gloom hardly knows her
It’s summer all over the world
No movement
No future
No past
How long do you think it’ll last?
Looking for water
Looking for shade
And there’s only sunblock and beers
Surf is up
And the fish are flopping
And everyone will soon be here
Looking for laughter
Looking for kindness
Looking for goodness
For goodness
For goodness sakes
To suffer the fools we make
Look again
‘Tis the season
The people on the street
Couldn’t be colder
It’s summer
All over
Summer all over the world
Summer all over the world
Summer all over the world
But baby don’t cry
Baby don’t cry

(traducción)

Mira, no va a llover otra vez
Invierno, el invierno ha terminado
Es verano en todo el mundo
Junio, el color se quemó
Y ahora la vieja tristeza apenas la conoce
Es verano en todo el mundo
Sin movimiento
Sin futuro
sin pasado
¿Cuánto tiempo crees que durará?
buscando agua
buscando sombra
Y solo hay bloqueador solar y cervezas
El surf está arriba
Y los peces están flotando
Y todos pronto estarán aquí
buscando la risa
buscando amabilidad
buscando la bondad
por bondad
por el amor de Dios
Para sufrir los tontos que hacemos
Mirar de nuevo
Es la temporada
La gente en la calle
no podría ser más frío
Es verano
Por todas partes
Verano en todo el mundo
Verano en todo el mundo
Verano en todo el mundo
Pero bebe no llores
bebe no llores