Traducción de la letra de la canción Lost Youth - Blind Pigs

Lost Youth (original)

In just a wink of an eye
The best times of your life went by
They’re now just photographs
Limited editions of your past
In a more innocent time
Worring was a word unknown
Now problems haunt your head
While you’re alone being left alone
Now sit and cry your life flew by
And in the end you’ll be the one who didn’t live life
(And I remenber how you criticized my life)
Lost your youth acting mature
That’s something I known for sure
Lost youth
You lost your youth it drowned so fast
Now it’s no use in trying to grasp
Your lost youth
Your innocence died long ago
Frustration controls your soul
Can’t go back now you’re trapped
In a point of no return
In your narrow minded life
All you do is criticize
What you don’t understand
What you don’t comprehend
You’ll never understand
(jdn)

Lost Youth (traducción)

En solo un guiño de ojo
Los mejores momentos de tu vida pasaron
Ahora son solo fotografías.
Ediciones limitadas de tu pasado
En un tiempo más inocente
Preocuparse era una palabra desconocida
Ahora los problemas rondan tu cabeza
Mientras estás solo siendo dejado solo
Ahora siéntate y llora, tu vida pasó volando
Y al final serás tú el que no vivió la vida
(Y recuerdo como criticabas mi vida)
Perdiste tu juventud actuando maduro
Eso es algo que sé con seguridad.
Juventud perdida
Perdiste tu juventud, se ahogó tan rápido
Ahora es inútil tratar de agarrar
tu juventud perdida
Tu inocencia murió hace mucho tiempo
La frustración controla tu alma
No puedes volver ahora que estás atrapado
En un punto de no retorno
En tu vida de mente estrecha
Todo lo que haces es criticar
lo que no entiendes
Lo que no comprendes
Nunca entenderás
(jdn)