Traducción de la letra de la canción Two Week Hate - Blind Pigs

Two Week Hate (original)

Bow down to a country
That made you their tax slave
Wave your flag
While your country is diggin' your grave
You’re getting goose bumps
When the national hymn plays
Love it or leave it
Is all you can say
So revel in your ignorance
To the freedom you found
Yeah revel in your ignorance
But look what’s coming around
Two week hate, two week hate
Well it’s just a spark, it’s just a spark away
Light the fire and seal your fate
Watch the parade
See the tanks rolling through
One of these days
These tanks are gonna roll all over you
It’s just the beginnig
What you’re seeing today
Two week hate is just a spark away
Yeah it’s jus a spark, it’s just a spark away
Light the fire and seal your fate
Why can’t we learn with mistakes from yesterday
Your ignorance is the fuel that lights and
Feeds and starts your hate

Two Week Hate (traducción)

Inclínate ante un país
Eso te convirtió en su esclavo fiscal
Ondea tu bandera
Mientras tu país está cavando tu tumba
se te pone la piel de gallina
Cuando suena el himno nacional
Amarlo o dejarlo
es todo lo que puedes decir
Así que disfruta de tu ignorancia
A la libertad que encontraste
Sí, disfruta de tu ignorancia
Pero mira lo que viene
Dos semanas de odio, dos semanas de odio
Bueno, es solo una chispa, está solo a una chispa de distancia
Enciende el fuego y sella tu destino
ver el desfile
Ver los tanques rodando
Uno de estos días
Estos tanques rodarán sobre ti
es solo el comienzo
Lo que estás viendo hoy
El odio de dos semanas está a solo una chispa de distancia
Sí, es solo una chispa, está solo a una chispa de distancia
Enciende el fuego y sella tu destino
¿Por qué no podemos aprender con los errores de ayer?
Tu ignorancia es el combustible que enciende y
Alimenta y comienza tu odio