Traducción de la letra de la canción Steroid Addict - Blind Pigs

Steroid Addict (original)

Johnny’s sick 'n tired of his bruises
Also sick 'n tired of the constant teasing too
He used to be so skinny and frail
But now he’s on 'roids
Gonna get even with you
No one will break his glasses anymore
Don’t mess with Johnny
'Cause Johnny’s on 'roids
Don’t mess with Johnny
'Cause Johnny’s on 'roids
Now he’s a mean weight lifting machine so
Don’t mess with Johnny
'Cause Johnny’s on 'roids
Now everybody respects Johnny
He spends his whole day at gym academy
You wouldn’t recognize him if you saw him
He’s got muscles where his brain used to be
No one will break his glasses anymore

(traducción)

Johnny está enfermo y cansado de sus moretones
También estoy harto y cansado de las constantes burlas.
Solía ​​ser tan flaco y frágil
Pero ahora está en 'roids
Voy a vengarme de ti
Ya nadie romperá sus lentes
no te metas con johnny
Porque Johnny está en esteroides
no te metas con johnny
Porque Johnny está en esteroides
Ahora es una máquina de levantamiento de pesas media, así que
no te metas con johnny
Porque Johnny está en esteroides
Ahora todos respetan a Johnny
Pasa todo el día en la academia de gimnasia.
No lo reconocerías si lo vieras
Tiene músculos donde solía estar su cerebro.
Ya nadie romperá sus lentes