Traducción de la letra de la canción All I Want Is Everything - Blitz Kids

All I Want Is Everything (original)

We are the good youth
We deal in dead truth
We only care about what we can amend
We paid our own dues
We slung our own noose
We wear our hearts upon our sleeves 'til the end
When I was born and raised
All I wanted was to feel the pain
I thought that everyone should feel this way
So I sacrificed my glory days
Now I’m here, I’m alive but barely
I feel so contrived
A leaning tower of possibilities built up On all these lies
'Cause it ain’t worth it, the grass is black
Will someone please just take me back
All I want is everything I’ve always had
All I want, all I want, all I want, is everything
All I want, all I want, all I want, is everything
So now I’m finally free to be anything
I want to be
I can’t make my mind up on which me That I really want the world to see
Because I’m here, I’m alive but briefly
Blinded by the lights,
When the flares die out my heart cries out
Is this all that’s inside
It wasn’t worth it, the grass is black
Will someone please just take me back
All I want was everything I’ve always had
All I want, all I want, all I want, is everything
All I want, all I want, all I want, is everything
I’ve lost my faith in what I always thought was everything
(And the confidence I crave, is all I need now to be saved)
And the false idols that I fought to be just
Like were all just bought and so I sing
(And the life I’ve always craved is full of Crooked little hearts that can’t be saved)
When I was born and raised
All I wanted was to feel the pain
We are the good youth
We deal in dead truth
We only care about what we can amend
We paid our own dues
We slung our own noose
We wear our hearts upon our sleeves 'til the end

(traducción)

Somos la buena juventud
Tratamos con la verdad muerta
Solo nos importa lo que podemos modificar
Pagamos nuestras propias cuotas
Colgamos nuestra propia soga
Usamos nuestros corazones en nuestras mangas hasta el final
Cuando nací y crecí
Todo lo que quería era sentir el dolor
Pensé que todo el mundo debería sentirse así.
Así que sacrifiqué mis días de gloria
Ahora estoy aquí, estoy vivo pero apenas
Me siento tan artificial
Una torre inclinada de posibilidades construida Sobre todas estas mentiras
Porque no vale la pena, la hierba es negra
¿Podría alguien por favor llevarme de vuelta?
Todo lo que quiero es todo lo que siempre he tenido
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero, es todo
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero, es todo
Así que ahora finalmente soy libre de ser cualquier cosa
Quiero ser
No puedo decidir en qué yo Que realmente quiero que el mundo vea
Porque estoy aquí, estoy vivo pero brevemente
Cegado por las luces,
Cuando las bengalas se apagan, mi corazón grita
¿Es esto todo lo que hay dentro?
No valió la pena, el pasto es negro
¿Podría alguien por favor llevarme de vuelta?
Todo lo que quiero era todo lo que siempre he tenido
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero, es todo
Todo lo que quiero, todo lo que quiero, todo lo que quiero, es todo
He perdido mi fe en lo que siempre pensé que era todo
(Y la confianza que anhelo, es todo lo que necesito ahora para ser salvo)
Y los falsos ídolos contra los que luché para ser justos
Como si todos fueran recién comprados y así canto
(Y la vida que siempre he anhelado está llena de pequeños corazones torcidos que no se pueden salvar)
Cuando nací y crecí
Todo lo que quería era sentir el dolor
Somos la buena juventud
Tratamos con la verdad muerta
Solo nos importa lo que podemos modificar
Pagamos nuestras propias cuotas
Colgamos nuestra propia soga
Usamos nuestros corazones en nuestras mangas hasta el final