Traducción de la letra de la canción Perfect - Blitz Kids

Perfect (original)

Perfect’s never perfect, news already old
Go on and give me a reason not to slit my throat
Settle back and quiet down
There’s a new choir in town
A hypocritical melody
And I can’t afford to let it affect my empty credit
I can’t afford to listen to dreams
Don’t wait up I won’t be coming back
For you this time
Don’t wait up, it’s time for me to roll this loaded dice
Perfect’s never perfect, news already old
Go on give me a reason not to slit my throat
I’ve got something special kept right up my sleeve
Go on and give me a reason not to go and leave
Settle up and quiet down
My head is ringing out
And I’ve got nothing to say to you
I spend my whole life making all these master plan
With not a thought of what is in my hands
Don’t wait up I won’t be coming back
For you this time
Don’t wait up, it’s time for me to roll this loaded dice
Perfect’s never perfect, news already old
Go on give me a reason not to slit my throat
I’ve got something special kept right up my sleeve
Go on and give me a reason not to go and leave
Even if I had the world
It would never be enough
Even if I had your heart
Would I ever feel your love?
These four walls can keep me in
But I need to find a way
To find a way
Perfect’s never perfect, news already old
Go on give me a reason not to slit my throat
I’ve got something special kept right up my sleeve
Go on and give me a reason not to go and leave
Perfect’s never perfect, news already old
Go on give me a reason not to slit my throat
I’ve got something special kept right up my sleeve
Go on and give me a reason not to go and leave
We’ll be singing woah-oh
It makes no sense at all
We’ll be singing woah-oh
It makes no sense at all

(traducción)

Lo perfecto nunca es perfecto, las noticias ya son viejas
Continúa y dame una razón para no cortarme la garganta
Relájate y tranquilízate
Hay un nuevo coro en la ciudad
Una melodía hipócrita
Y no puedo darme el lujo de dejar que afecte mi crédito vacío
No puedo darme el lujo de escuchar sueños
No esperes despierto, no volveré
Para ti esta vez
No esperes despierto, es hora de que tire este dado cargado
Lo perfecto nunca es perfecto, las noticias ya son viejas
Vamos, dame una razón para no cortarme la garganta
Tengo algo especial guardado en mi manga
Ve y dame una razón para no irme y marcharme
Acomódate y tranquilízate
Mi cabeza está sonando
Y no tengo nada que decirte
Paso toda mi vida haciendo todos estos planes maestros
Sin pensar en lo que está en mis manos
No esperes despierto, no volveré
Para ti esta vez
No esperes despierto, es hora de que tire este dado cargado
Lo perfecto nunca es perfecto, las noticias ya son viejas
Vamos, dame una razón para no cortarme la garganta
Tengo algo especial guardado en mi manga
Ve y dame una razón para no irme y marcharme
Incluso si tuviera el mundo
Nunca sería suficiente
Incluso si tuviera tu corazón
¿Alguna vez sentiría tu amor?
Estas cuatro paredes pueden mantenerme adentro
Pero necesito encontrar una manera
Para encontrar un camino
Lo perfecto nunca es perfecto, las noticias ya son viejas
Vamos, dame una razón para no cortarme la garganta
Tengo algo especial guardado en mi manga
Ve y dame una razón para no irme y marcharme
Lo perfecto nunca es perfecto, las noticias ya son viejas
Vamos, dame una razón para no cortarme la garganta
Tengo algo especial guardado en mi manga
Ve y dame una razón para no irme y marcharme
Estaremos cantando woah-oh
No tiene ningún sentido en absoluto
Estaremos cantando woah-oh
No tiene ningún sentido en absoluto