Traducción de la letra de la canción Pinnacle - Blitz Kids

Pinnacle (original)

Another day, another battle in your honor and I’m branded black and blue.
Another escalated argument to follow and it always starts with you
The truth may be that everything’s divisible by you and me but adding us
together equals hearts breaking.
Opposites attract and that’s the truth, oh
Here we’re standing on the pinnacle.
We’re shoulder to shoulder but colder than
we’ve ever been.
We’re just floating with our face down.
I wonder if we’ll
escape before the storm comes in. Starting over is the hardest call,
but trust me in the end it will be worth the fall.
Cause I’m sick of standing
on the pinnacle with you
Three little words but if repeated without meaning they can really start to
burn.
But we’re comfortably numb, we’re so young, we’re so dumb so I guess
we’ll never learn
The truth may be that everything’s divisible by you and me.
Adding us together
equals hearts breaking.
Opposites attract, that’s me and you, oh
Here we’re standing on the pinnacle.
We’re shoulder to shoulder but colder than
we’ve ever been.
We’re just floating with our face down.
I wonder if we’ll
escape before the storm comes in. Starting over is the hardest call,
but trust me in the end it will be worth the fall.
Cause I’m sick of standing
on the pinnacle with you
Take me home before our sins unfold.
Our days I know are numbered.
Let me go before I’m grey and old.
Our hearts we’re meant to slumber
Here we’re standing on the pinnacle.
We’re shoulder to shoulder but colder than
we’ve ever been.
We’re just floating with our face down.
I wonder if we’ll
escape before the storm comes in. Starting over is the hardest call,
but trust me in the end it will be worth the fall.
Cause I’m sick of standing
on the pinnacle with you

(traducción)

Otro día, otra batalla en tu honor y estoy marcado en negro y azul.
Otro argumento escalado a seguir y siempre comienza contigo
La verdad puede ser que todo es divisible entre tú y yo, pero sumarnos
juntos es igual a corazones rotos.
Los opuestos se atraen y esa es la verdad, oh
Aquí estamos parados en el pináculo.
Estamos hombro con hombro pero más fríos que
alguna vez hemos estado.
Estamos flotando boca abajo.
Me pregunto si lo haremos
escapar antes de que llegue la tormenta. Comenzar de nuevo es la decisión más difícil,
pero confía en mí al final valdrá la pena la caída.
Porque estoy harto de estar de pie
en el pináculo contigo
Tres pequeñas palabras, pero si se repiten sin sentido, realmente pueden comenzar a
Quemadura.
Pero estamos cómodamente adormecidos, somos tan jóvenes, somos tan tontos, así que supongo
nunca aprenderemos
La verdad puede ser que todo es divisible entre tú y yo.
Sumándonos
es igual a corazones rotos.
Los opuestos se atraen, somos tú y yo, oh
Aquí estamos parados en el pináculo.
Estamos hombro con hombro pero más fríos que
alguna vez hemos estado.
Estamos flotando boca abajo.
Me pregunto si lo haremos
escapar antes de que llegue la tormenta. Comenzar de nuevo es la decisión más difícil,
pero confía en mí al final valdrá la pena la caída.
Porque estoy harto de estar de pie
en el pináculo contigo
Llévame a casa antes de que nuestros pecados se revelen.
Nuestros días, lo sé, están contados.
Déjame ir antes de que sea gris y viejo.
Nuestros corazones estamos destinados a dormir
Aquí estamos parados en el pináculo.
Estamos hombro con hombro pero más fríos que
alguna vez hemos estado.
Estamos flotando boca abajo.
Me pregunto si lo haremos
escapar antes de que llegue la tormenta. Comenzar de nuevo es la decisión más difícil,
pero confía en mí al final valdrá la pena la caída.
Porque estoy harto de estar de pie
en el pináculo contigo