Traducción de la letra de la canción Run for Cover - Blitz Kids

Run for Cover (original)

Hey!
Lover lover, run run for cover
Lover lover, run run for cover
Left a bad taste in my mouth
You left my whole head
Full of doubt
Lover lover, run run for cover
Lover lover, you’re starting to smother
There’s a green look in your eye
Your tongue is lashing my pride
Just because we share a ring
Doesn’t mean you don’t know
How to make me scream,
Like no one else
Just because we share a place,
Doesn’t necessarily make us safe
There’s plenty else
Time will test and try,
We need to learn to savour
It passes in the blink of an eye
We’ll be alright,
I’ve got your initials
Tattooed on my knuckles for life
Lover lover, run run for cover,
Four winters and five summers
You can stop me if I’m wrong,
But you knew this all along
Just because we share a ring
Doesn’t mean you don’t know
How to make me scream,
Like no one else
Just because we share a place,
Doesn’t necessarily make us safe
There’s plenty else
Time will test and try,
We need to learn to savor
It passes in the blink of an eye
We’ll be alright,
I’ve got your initials
Tattooed on my knuckles for life
Calm down, calm down
You don’t wanna hear it Good things don’t come for free
And the price you pay
Is time away from me Calm down, calm down
You don’t wanna hear it
I’ve got a brand new rule for you,
If you dish it out,
You’ve gotta learn to take it Just because we share a bed,
Doesn’t mean you listen to a word I say
A word I say
Time will test and try,
We need to learn to savor
It passes in the blink of an eye
We’ll be alright,
I’ve got your initials
Tattooed on my knuckles for life

Run for Cover (traducción)

¡Oye!
Amante amante, corre corre para cubrirte
Amante amante, corre corre para cubrirte
Me dejo un mal sabor de boca
Dejaste toda mi cabeza
lleno de dudas
Amante amante, corre corre para cubrirte
Amante amante, estás empezando a sofocar
Hay una mirada verde en tu ojo
Tu lengua está azotando mi orgullo
Solo porque compartimos un anillo
no significa que no sepas
como hacerme gritar,
Como nadie más
Solo porque compartimos un lugar,
No necesariamente nos hace seguros
hay mucho más
El tiempo probará e intentará,
Necesitamos aprender a saborear
Pasa en un abrir y cerrar de ojos
Estaremos bien,
tengo tus iniciales
Tatuado en mis nudillos de por vida
Amante amante, corre, corre para cubrirte,
Cuatro inviernos y cinco veranos
Puedes detenerme si me equivoco,
Pero tú sabías esto todo el tiempo
Solo porque compartimos un anillo
no significa que no sepas
como hacerme gritar,
Como nadie más
Solo porque compartimos un lugar,
No necesariamente nos hace seguros
hay mucho más
El tiempo probará e intentará,
Necesitamos aprender a saborear
Pasa en un abrir y cerrar de ojos
Estaremos bien,
tengo tus iniciales
Tatuado en mis nudillos de por vida
Cálmate, cálmate
No quieres escucharlo Las cosas buenas no vienen gratis
Y el precio que pagas
Es tiempo lejos de mí Cálmate, cálmate
no quieres escucharlo
Tengo una nueva regla para ti,
Si lo repartes,
Tienes que aprender a tomarlo solo porque compartimos una cama,
No significa que escuches una palabra de lo que digo
Una palabra que digo
El tiempo probará e intentará,
Necesitamos aprender a saborear
Pasa en un abrir y cerrar de ojos
Estaremos bien,
tengo tus iniciales
Tatuado en mis nudillos de por vida