Traducción de la letra de la canción The Sound of a Lost Generation - Blitz Kids

The Sound of a Lost Generation (original)

Sing how you want about the good times, the truth is I’ll have mine.
It’s a crushing defeat but I’ve still got my dreams, my dreams.
Sink yourself into the woodwork, the bar has been set pretty low.
I’ve never noticed how far just the line is
At the bottom of this empty bottle.
Things whitewashed in will soon fade away.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
We are the sound of a lost generation.
Sing like your voice never falters, scream like the world’s open ears.
They won’t listen but why should they bother with all of your fears.
Pick yourself up from these hardwood floors
There’s no room here to care for you.
It’s depressing to see how it all falls on me and your dreams.
The starts to okay, we’ll soon fade away.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you need, want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
This is the sound of a lost generation.
Take it and break it apart.
This world’s an empty place, there’s no place for your heart.
Keep safe and keep sane.
Everyday everyone that fills your soul
'Cause no one loves you when you’re gone.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
We are the sound of a lost generation.

(traducción)

Canta como quieras sobre los buenos tiempos, la verdad yo tendré los míos.
Es una derrota aplastante, pero todavía tengo mis sueños, mis sueños.
Sumérgete en la carpintería, el listón se ha puesto bastante bajo.
Nunca me he dado cuenta de lo lejos que está la línea
En el fondo de esta botella vacía.
Las cosas blanqueadas pronto se desvanecerán.
Brindemos por nuestro futuro, brindemos por nuestros huesos.
Seré la luz en la oscuridad si quieres un rayo de esperanza.
Aquí está nuestro futuro, que todos lo sepan.
Somos la chispa más brillante y estamos quemando un faro de esperanza.
Somos el sonido de una generación perdida.
Canta como si tu voz nunca fallara, grita como los oídos abiertos del mundo.
No escucharán, pero ¿por qué deberían molestarse con todos tus miedos?
Levántese de estos pisos de madera
No hay espacio aquí para cuidar de ti.
Es deprimente ver cómo todo cae sobre mí y tus sueños.
El comienzo está bien, pronto nos desvaneceremos.
Brindemos por nuestro futuro, brindemos por nuestros huesos.
Seré la luz en la oscuridad si lo necesitas, quieres un rayo de esperanza.
Aquí está nuestro futuro, que todos lo sepan.
Somos la chispa más brillante y estamos quemando un faro de esperanza.
Este es el sonido de una generación perdida.
Tómalo y sepáralo.
Este mundo es un lugar vacío, no hay lugar para tu corazón.
Mantente a salvo y mantente cuerdo.
Todos los días todos los que llenan tu alma
Porque nadie te ama cuando te vas.
Brindemos por nuestro futuro, brindemos por nuestros huesos.
Seré la luz en la oscuridad si quieres un rayo de esperanza.
Aquí está nuestro futuro, que todos lo sepan.
Somos la chispa más brillante y estamos quemando un faro de esperanza.
Somos el sonido de una generación perdida.