Traducción de la letra de la canción Can We Go Inside Now - Blood Orange

Can We Go Inside Now (original)

Oh, I was a lonely girl
I grew up fast
I took my Tahoe to go somewhere where the boys lust
I turned my phone off, I sold my laptop
Then I took right off to the west
Give me spring and sun, sleeping on the run
Bed is my backseat, twinkles what I eat
Mother made my dress full of my distress
Guess I’ll miss the dance, ruined every chance
You know I was the queen
I kept my record clean
Aproaching Wistletown
And reaching higher ground
I’m keeping grains of sand
I moisturise my hands
In case I need to do another shoot
Give me spring and sun, sleeping on the run
Bed is my backseat, twinkles what I eat
Mother made my dress full of my distress
Guess I’ll miss the dance, ruined every chance
Oh, I was a lonely girl
I grew up fast
I took my Tahoe to go somewhere where the boys lust
I turned my phone off, I sold my laptop
Then I took right off to the west
Give me spring and sun, sleeping on the run
Bed is my backseat, twinkles what I eat
Mother made my dress full of my distress
Guess I’ll miss the dance, ruined every chance

Can We Go Inside Now (traducción)

Oh, yo era una chica solitaria
crecí rápido
Tomé mi Tahoe para ir a algún lugar donde los chicos deseen
Apagué mi teléfono, vendí mi computadora portátil
Luego tomé directamente hacia el oeste
Dame primavera y sol, durmiendo a la carrera
La cama es mi asiento trasero, centellea lo que como
Madre hizo mi vestido lleno de mi angustia
Supongo que extrañaré el baile, arruiné cada oportunidad
Sabes que yo era la reina
Mantuve mi registro limpio
Acercándose a Wistletown
Y llegando a un terreno más alto
me guardo granos de arena
me humedezco las manos
En caso de que necesite hacer otra sesión
Dame primavera y sol, durmiendo a la carrera
La cama es mi asiento trasero, centellea lo que como
Madre hizo mi vestido lleno de mi angustia
Supongo que extrañaré el baile, arruiné cada oportunidad
Oh, yo era una chica solitaria
crecí rápido
Tomé mi Tahoe para ir a algún lugar donde los chicos deseen
Apagué mi teléfono, vendí mi computadora portátil
Luego tomé directamente hacia el oeste
Dame primavera y sol, durmiendo a la carrera
La cama es mi asiento trasero, centellea lo que como
Madre hizo mi vestido lleno de mi angustia
Supongo que extrañaré el baile, arruiné cada oportunidad