Traducción de la letra de la canción Hadron Collider - Blood Orange

Hadron Collider (original)

You’re the face behind my face
That keeps me dreaming
You’re a phase, inside a cage
That keeps repeating
We should be dancing with the angels
A thousand halos in the sky
But we’re far from Heaven
You’re the danger (Danger in my life)
And I’m dangerous (Dangerous one)
In my life
You’re the page (Danger in my own time)
That keeps on burning
We should be dancing with the angels
A thousand halos fill the sky
But we’re too far from Heaven
A thousand halos, you and I
But we’re far from Heaven
And the door is open (Door is open)
A crack of light (Light)
The door was open (Door was open)
I could’ve stepped inside (Side)
Oh, to be brave, want to be brave
Oh, to be brave, want to be brave
To be brave
In this battle of the ages
We should be dancing with the angels
A thousand halos in the sky
But we’re too far from Heaven
A thousand halos, you and I
But we’re far from Heaven

(traducción)

Eres la cara detrás de mi cara
Eso me mantiene soñando
Eres una fase, dentro de una jaula
Eso sigue repitiendo
Deberíamos estar bailando con los ángeles
Mil halos en el cielo
Pero estamos lejos del cielo
Tú eres el peligro (Peligro en mi vida)
Y yo soy peligroso (Peligroso)
En mi vida
Eres la página (Peligro en mi propio tiempo)
Eso sigue ardiendo
Deberíamos estar bailando con los ángeles
Mil halos llenan el cielo
Pero estamos demasiado lejos del cielo
Mil halos tu y yo
Pero estamos lejos del cielo
Y la puerta está abierta (La puerta está abierta)
Una grieta de luz (Luz)
La puerta estaba abierta (La puerta estaba abierta)
podría haber entrado (lado)
Oh, ser valiente, quiero ser valiente
Oh, ser valiente, quiero ser valiente
Ser valiente
En esta batalla de las edades
Deberíamos estar bailando con los ángeles
Mil halos en el cielo
Pero estamos demasiado lejos del cielo
Mil halos tu y yo
Pero estamos lejos del cielo