Traducción de la letra de la canción Love Ya - Blood Orange

Love Ya (original)

Come on, let me take you down, oh
Come on, let me make you 'round, oh
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Come on, let me take you down, oh
Come on, let me make you 'round, oh
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Tell me how you wanna
Swim with me in deep water
Fly away to the sky
And dry me with your fire
Come on, let me take you down, oh
Come on, let me make you 'round, oh
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Come on, let me love ya
Now every morning I lie, was gonna wear my backpack
Was I gonna strap it over one shoulder or two shoulders?
How was I gonna cock my baseball hat?
Was I gonna wear it straight, cock it to the left, cock it to the right?
How was I gonna wear my pants?
Cause I don’t wear 'em really baggy, or not?
Which shoes was I gonna wear?
Who was I gonna walk with to school?
How many of 'em were gonna…

(traducción)

Vamos, déjame derribarte, oh
Vamos, déjame hacerte dar la vuelta, oh
Vamos, déjame amarte
Vamos, déjame amarte
Vamos, déjame amarte
Vamos, déjame derribarte, oh
Vamos, déjame hacerte dar la vuelta, oh
Vamos, déjame amarte
Vamos, déjame amarte
Vamos, déjame amarte
Vamos, déjame amarte
Dime cómo quieres
Nada conmigo en aguas profundas
Vuela lejos hacia el cielo
y sécame con tu fuego
Vamos, déjame derribarte, oh
Vamos, déjame hacerte dar la vuelta, oh
Vamos, déjame amarte
Vamos, déjame amarte
Vamos, déjame amarte
Ahora cada mañana miento, iba a usar mi mochila
¿Iba a atarlo sobre un hombro o sobre dos hombros?
¿Cómo iba a amartillar mi gorra de béisbol?
¿Iba a usarlo recto, inclinarlo hacia la izquierda, inclinarlo hacia la derecha?
¿Cómo iba a usar mis pantalones?
Porque no los uso muy holgados, ¿o no?
¿Qué zapatos me iba a poner?
¿Con quién iba a caminar a la escuela?
¿Cuántos de ellos iban a…