| Uncle ACE (original) | Uncle ACE (traducción) |
|---|---|
| I’ve got a great idea | tengo una gran idea |
| Losing my sense of where | Perdiendo mi sentido de dónde |
| Trading the silent ones | Cambiando los silenciosos |
| I’m sure you know it’s wrong | Estoy seguro de que sabes que está mal |
| Take it and keep it shut | Tómalo y mantenlo cerrado |
| Unholy triptych of | Tríptico profano de |
| My sweet un-careful friends | Mis dulces amigos descuidados |
| Waiting for April’s men | Esperando a los hombres de abril |
| Not like the other girls | No como las otras chicas. |
| Go home and wait for me | Ve a casa y espérame |
| I’ll be there after five | Estaré allí después de las cinco. |
| The others got that V | Los otros tienen esa V |
| I’m everything you need | soy todo lo que necesitas |
| Put all you need in me | Pon todo lo que necesitas en mí |
| I don’t need anything | no necesito nada |
| I don’t need anything | no necesito nada |
| I don’t need anything | no necesito nada |
| Does this feel easy 'cause it’s all you get from me | ¿Se siente fácil porque es todo lo que obtienes de mí? |
| Do you have reason to think I’m just what you need | ¿Tienes motivos para pensar que soy justo lo que necesitas? |
| I won’t complain if you don’t tell me what you see | No me quejaré si no me dices lo que ves |
| Does this feel easy 'cause it’s all you get from me | ¿Se siente fácil porque es todo lo que obtienes de mí? |
