Traducción de la letra de la canción GIVE UP - Blood Red Shoes

GIVE UP (original)

Can’t go outside because I’ll catch the disease
I’ll die on fire burning up with trees
Can’t you see
That everyone of them’s a liar and a thief
Well I got nothing left, and now the voice is telling me
To give up give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
The empty shelves are like the emptiness I feel
Dunno who to believe and I don’t know what’s real
I’ll leave my car I’ll leave my home I’ll leave my mind
Walk the streets in the dead of night and drink until I’m blind
I give up give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up
Take a pill
Take a hundred
Lost the thrill
Lost her number
Roll the dice
Pick a side
Choose your lover
It’s all over
Got no hope
Got no rage
Got no fury
Only pain
Got no purpose got no merit
Turn me off just for a minute
Give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up give up
Just give in
Give up give up

GIVE UP (traducción)

No puedo salir porque me contagiaré
Moriré en el fuego quemando con árboles
no puedes ver
Que todos ellos son mentirosos y ladrones
Bueno, no me queda nada, y ahora la voz me dice
Renunciar Renunciar Renunciar Renunciar
solo cede
Renunciar Renunciar Renunciar
solo cede
Los estantes vacíos son como el vacío que siento
No sé a quién creer y no sé qué es real
dejaré mi coche dejaré mi casa dejaré mi mente
Caminar por las calles en la oscuridad de la noche y beber hasta quedar ciego
me doy por vencido me doy por vencido me doy por vencido
solo cede
Renunciar Renunciar Renunciar
solo cede
Renunciar Renunciar Renunciar
solo cede
rendirse renunciar
Toma una pastilla
toma cien
Perdí la emoción
Perdió su número
Tirar los dados
Elige un bando
Elige a tu amante
Se acabo
no tengo esperanza
no tengo rabia
no tengo furia
solo dolor
No tengo propósito, no tengo mérito
Apágame solo por un minuto
Renunciar Renunciar Renunciar
solo cede
Renunciar Renunciar Renunciar
solo cede
Renunciar Renunciar Renunciar
solo cede
rendirse renunciar