Traducción de la letra de la canción Take The Weight - Blood Red Shoes

Take The Weight (original)

Everyone comes in and out, staring like a cinema, shut these doors
Your wrapped up in a uniform, just a cigarette away from shedding tears
You’re screaming for someone to come and pick you up and take the weight… off
I can’t sleep, it’s just too hot, I can’t sleep and I can’t believe…
Just how far it’s gone, every day and night, how they get along,
how they could be wrong
Wish it could be me, wish it could be me…
Money, money spent, clothes have got a hold again, you count each stare
The television therapy is no attempt to remedy the…
You’re screaming for someone to come and pick you up and take the weight… off
I can’t sleep, it’s just too hot, I can’t sleep and I can’t believe…

Take The Weight (traducción)

Todo el mundo entra y sale, mirando como un cine, cierra estas puertas
Estás envuelto en un uniforme, a solo un cigarrillo de derramar lágrimas
Estás gritando para que alguien venga y te recoja y te quite el peso...
No puedo dormir, hace demasiado calor, no puedo dormir y no puedo creer...
Qué tan lejos ha ido, todos los días y noches, cómo se llevan,
cómo podrían estar equivocados
Ojalá pudiera ser yo, ojalá pudiera ser yo...
Dinero, dinero gastado, la ropa se ha vuelto a agarrar, cuentas cada mirada
La terapia de televisión no es un intento de remediar el...
Estás gritando para que alguien venga y te recoja y te quite el peso...
No puedo dormir, hace demasiado calor, no puedo dormir y no puedo creer...