Traducción de la letra de la canción I Wish I Was Someone Better - Blood Red Shoes

I Wish I Was Someone Better (original)

Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
What should I do?
What should I do?
When I’m the one who can’t get through
What should I do?
What should I do?
When I’m the one hey, I’m the one to blame
I can’t see past this chance
For us to reconcile these doubts!
They’ve all gone on for far too long
Yeah it goes on and on and on and on
On and on and on and on
Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
What should I do?
What should I do?
When I’m the one who can’t get through
What should I do?
What should I do?
When I’m the one hey, I’m the one to blame.
Just not built for this role
And all the time much better spent
But it all drags on for far too long
And it drags on and on and on and on
On and on and on and on
Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
Made a mistake, I made a mistake
I wear the scars to show my shame
What should I do?
What should I do?
When I’m the one who can’t get through
What should I do?
What should I do?
When I’m the one hey, I’m the one to blame.
I wish I was someone better
Made a mistake

(traducción)

Cometí un error, cometí un error
Llevo las cicatrices para mostrar mi vergüenza
Cometí un error, cometí un error
Llevo las cicatrices para mostrar mi vergüenza
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
Cuando soy yo el que no puede pasar
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
Cuando soy yo, hey, soy el culpable
No puedo ver más allá de esta oportunidad
¡Para que podamos conciliar estas dudas!
Todos han continuado durante demasiado tiempo
Sí, sigue y sigue y sigue y sigue
Una y otra vez y una y otra vez
Cometí un error, cometí un error
Llevo las cicatrices para mostrar mi vergüenza
Cometí un error, cometí un error
Llevo las cicatrices para mostrar mi vergüenza
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
Cuando soy yo el que no puede pasar
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
Cuando soy el que oye, soy el culpable.
Simplemente no está diseñado para este papel.
Y todo el tiempo mucho mejor gastado
Pero todo se prolonga durante demasiado tiempo
Y sigue y sigue y sigue y sigue
Una y otra vez y una y otra vez
Cometí un error, cometí un error
Llevo las cicatrices para mostrar mi vergüenza
Cometí un error, cometí un error
Llevo las cicatrices para mostrar mi vergüenza
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
Cuando soy yo el que no puede pasar
¿Qué tengo que hacer?
¿Qué tengo que hacer?
Cuando soy el que oye, soy el culpable.
Desearía ser alguien mejor
Cometí un error