Traducción de la letra de la canción You Bring Me Down - Blood Red Shoes

You Bring Me Down (original)

I dunno why
I can’t function
In this dead end
Impossible
I don’t know why
It’s not that I,
That I don’t try,
It’s not easy.
I dunno why
I can’t function
In this dead end
Impossible
I don’t know why
It’s not that I,
That I don’t try,
It’s not easy.
Bury your head, bare your heart,
But I can’t I can’t I can’t I can’t.
Bury your head, bare your heart,
But I can’t I can’t I can’t I can’t.
Nothing can’t stop this creeping fear.
I can’t I can’t I can’t I can’t
Nothing can’t stop this creeping fear.
I can’t I can’t I can’t
I’m leaving.
Bury your head, bare your heart,
But I can’t I can’t I can’t I can’t.
Bury your head, bare your heart,
But I can’t I can’t I can’t I can’t.
Nothing can’t stop this creeping fear.
Can’t I can’t I can’t I can’t
Nothing can’t stop this creeping fear.
Can’t I can’t I can’t
I’m leaving.
I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving
Bury your head, bare your heart,
But I can’t I can’t I can’t I can’t.
Bury your head, bare your heart,
But I can’t I can’t I can’t I can’t.
Nothing can’t stop this creeping fear.
Can’t I can’t I can’t I can’t
Nothing can’t stop this creeping fear.
I can’t I can’t I can’t
I’m leaving.
I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving, I’m leaving
I’m leaving, I’m leaving

(traducción)

No sé porque
no puedo funcionar
En este callejón sin salida
Imposible
no se porque
no es que yo,
que no intento,
No es fácil.
No sé porque
no puedo funcionar
En este callejón sin salida
Imposible
no se porque
no es que yo,
que no intento,
No es fácil.
Entierra tu cabeza, desnuda tu corazón,
Pero no puedo, no puedo, no puedo, no puedo.
Entierra tu cabeza, desnuda tu corazón,
Pero no puedo, no puedo, no puedo, no puedo.
Nada puede detener a este hombre rastrero.
no puedo no puedo no puedo no puedo
Nada puede detener a este hombre rastrero.
no puedo no puedo no puedo
Me voy.
Entierra tu cabeza, desnuda tu corazón,
Pero no puedo, no puedo, no puedo, no puedo.
Entierra tu cabeza, desnuda tu corazón,
Pero no puedo, no puedo, no puedo, no puedo.
Nada puede detener a este hombre rastrero.
no puedo no puedo no puedo no puedo
Nada puede detener a este hombre rastrero.
no puedo no puedo no puedo
Me voy.
me voy, me voy, me voy, me voy, me voy, me voy
me voy, me voy
Entierra tu cabeza, desnuda tu corazón,
Pero no puedo, no puedo, no puedo, no puedo.
Entierra tu cabeza, desnuda tu corazón,
Pero no puedo, no puedo, no puedo, no puedo.
Nada puede detener a este hombre rastrero.
no puedo no puedo no puedo no puedo
Nada puede detener a este hombre rastrero.
no puedo no puedo no puedo
Me voy.
me voy, me voy, me voy, me voy, me voy, me voy
me voy, me voy