Traducción de la letra de la canción A LITTLE LOVE - Blood Red Shoes

A LITTLE LOVE (original)

I’ve been leaving you flowers
On the porch by the wooden stairs
I’ve been writing you letters
Signed my initials there
You can blame it on cupid’s arrow
You can blame but you don’t have a prayer
Will you tease
Will you please
Will you marry me
I won’t let go
When you lie
They’re asleep
Well, you don’t fool me
My cry baby
A little love won’t hurt you
A little love won’t hurt you
Roses red and violets blue
A little love won’t hurt you
I been chasing your shadow
Nailed a cross made of metal slates
I’m a star crossed Romeo
Left a trail of heart break
Will you tease
Will you please
Will you marry me
I won’t let go
When you lie
They’re asleep
Well, you don’t fool me
My cry baby
A little love won’t hurt you
A little love won’t hurt you
Roses red and violets blue
A little love won’t hurt you…

A LITTLE LOVE (traducción)

te he estado dejando flores
En el porche junto a las escaleras de madera
te he estado escribiendo cartas
Firmé mis iniciales allí
Puedes echarle la culpa a la flecha de Cupido
Puedes culpar pero no tienes una oración
¿Te burlarás?
Podrias porfavor
Quieres casarte conmigo
no lo dejaré ir
cuando mientes
estan dormidos
Bueno, no me engañas
mi bebe lloron
Un poco de amor no te hará daño
Un poco de amor no te hará daño
Rosas rojas y violetas azules
Un poco de amor no te hará daño
He estado persiguiendo tu sombra
Clavó una cruz hecha de pizarras de metal
Soy una estrella cruzada Romeo
Dejó un rastro de corazón roto
¿Te burlarás?
Podrias porfavor
Quieres casarte conmigo
no lo dejaré ir
cuando mientes
estan dormidos
Bueno, no me engañas
mi bebe lloron
Un poco de amor no te hará daño
Un poco de amor no te hará daño
Rosas rojas y violetas azules
Un poco de amor no te hará daño...