Traducción de la letra de la canción Clear Cut - Blue Highway

Clear Cut (original)

Way back in the mountains on the high knob by the ridge
My grandpa built our cabin where we lived for 40 years
Spent my happy childhood beneath the hardwood trees
I didn’t know what I had then was all I’d ever need
Mountain laurels blooming, it was early in the spring
Lookin' out my window on a see of endless green
Rich men from the city came to buy our land today
Took 200 years to grow, but it’s gone in 30 days
Mud slides down the mountain, there’s no way to stop the flood
Hills without their timbers, like a man without his blood
Scars upon the land, those wounds will never heal
But a greedy man will never get his fill
(Musical Break)
Mud slides down the mountain, there’s no way to stop the flood
Hills without their timbers, like a man without his blood
Scars upon the land, those wounds will never heal
But a greedy man will never get his fill
I can’t go back and I know I never will
I hope someday they know the way I feel

Clear Cut (traducción)

Camino de regreso en las montañas en la perilla alta junto a la cresta
Mi abuelo construyó nuestra cabaña donde vivimos durante 40 años.
Pasé mi infancia feliz bajo los árboles de madera dura
No sabía que lo que tenía entonces era todo lo que necesitaba
Laureles de montaña en flor, era temprano en la primavera
Mirando por mi ventana a un mar de verde sin fin
Hombres ricos de la ciudad vinieron a comprar nuestra tierra hoy
Tardó 200 años en crecer, pero desapareció en 30 días
El lodo se desliza por la montaña, no hay manera de detener la inundación
Colinas sin sus maderas, como un hombre sin su sangre
Cicatrices sobre la tierra, esas heridas nunca sanarán
Pero un hombre codicioso nunca se saciará
(pausa musical)
El lodo se desliza por la montaña, no hay manera de detener la inundación
Colinas sin sus maderas, como un hombre sin su sangre
Cicatrices sobre la tierra, esas heridas nunca sanarán
Pero un hombre codicioso nunca se saciará
No puedo volver atrás y sé que nunca lo haré
Espero que algún día sepan cómo me siento