Traducción de la letra de la canción Last Dollar Blues - Blue Highway

Last Dollar Blues (original)

Honey, where’s the money?
I thought that we had plenty
We got the last dollar blues
If you tear it you better mend it, make sure that you don’t spend it
We got the last dollar blues, last dollar blues
I’m tired of these old empty pockets
Tired of these old worn out pair of shoes
There’s nothing in that Sunday suit-coat jacket
Nothin' but a pocketful of blues
Where did the money go?
We don’t have much to show
For these last dollar blues
It’s still a week till payday, we got to find a way, babe
To outlast these last dollar blues, last dollar blues

Last Dollar Blues (traducción)

Cariño, ¿dónde está el dinero?
Pensé que teníamos mucho
Tenemos el blues del último dólar
Si lo rompes es mejor que lo repares, asegúrate de no gastarlo
Tenemos el blues del último dólar, el blues del último dólar
Estoy cansado de estos viejos bolsillos vacíos
Cansado de estos viejos y desgastados pares de zapatos
No hay nada en esa chaqueta de traje de domingo
Nada más que un bolsillo lleno de blues
¿A donde fue el dinero?
No tenemos mucho que mostrar
Por estos últimos dólares blues
Todavía falta una semana para el día de pago, tenemos que encontrar una manera, nena
Para sobrevivir a estos blues del último dólar, blues del último dólar